龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千。
登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟。
自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙。
秦民莫遣无恩及，大散关东别有天。
《和韩昭从驾过白卫岭》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 昭 从 驾 过 白 卫 岭 唐 /王 仁 裕 龙 旆 飘 飖 指 极 边 ，到 时 犹 更 二 三 千 。登 高 晓 蹋 巉 岩 石 ，冒 冷 朝 冲 断 续 烟 。自 学 汉 皇 开 土 宇 ，不 同 周 穆 好 神 仙 。秦 民 莫 遣 无 恩 及 ，大 散 关 东 别 有 天 。
- 翻译
- 龙旗飘扬指向遥远的边疆，到达时还要行走二三千里程。
清晨登高踏着险峻的岩石，冒着寒冷朝霞中穿越断断续续的云烟。
自行学习汉皇开拓疆土的精神，与只爱好求仙问道的周穆王不同。
秦地的百姓切莫担心皇恩浩荡不及此地，在大散关以东另有一片天地。
- 注释
- 龙旆：指绣有龙形图案的旗帜，代指皇帝或军队。
飘飖：随风飘动的样子。
极边：极远的边疆。
到时：到达之时。
更：还要。
登高：爬上高处。
晓蹋：早晨踩踏。
巉岩：险峻的岩石。
冒冷：忍受寒冷。
朝冲：早晨穿越。
断续烟：时断时续的云雾。
自学：自我效仿。
汉皇：指古代汉族帝王，这里泛指有作为的君主。
土宇：疆土，领土。
周穆：周穆王，周朝的一位君主，传说中热衷于寻求长生不老的神仙。
神仙：指修炼成仙的人，此处比喻不切实际的追求。
秦民：秦国的百姓，这里泛指关中地区的人民。
莫遣：不要让。
无恩：皇恩未至。
大散关：古关隘名，位于今陕西省宝鸡市西南，为川陕交通要道。
别有天：另有天地，比喻还有更好的地方或境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的军旅出行之景。"龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千"中，“龙旆”指的是军队中的旗帜，飘扬在边疆之地，显示了军队的威严和远征的壮举。数字“二三千”则可能是对军队规模的一种夸张描述，增添了一份宏大的气势。
"登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟"一句，展现了军旅在崎岖山地的艰难行进。"登高"和"蹋巉岩石"描绘出士兵们不畏艰险的精神，而"冒冷朝冲断续烟"则透露了一种破晓之战、突袭敌人的战斗情景。
"自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙"中，诗人将自己比作汉高祖刘邦，暗示着一种开创基业的雄心壮志。与古代圣明的周文王、武王（合称周穆）相比，诗人更倾向于现实世界的功业建树，而非虚幻的神仙境界。
"秦民莫遣无恩及，大散关东别有天"一句，则是对军旅带来的恩泽与秩序的描绘。"秦民"指的是古代秦国的百姓，"莫遣无恩及"表达了诗人希望军队给予当地百姓恩惠，而不是横征暴敛。"大散关东别有天"则可能是对军旅在关东地区（即华北平原）所建立的一种秩序和新天下的赞颂。
整首诗通过对自然环境、历史人物的引用，以及对军旅壮举的描写，展现了诗人对于英雄事迹的向往和对军旅生活的独特感受。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢