西湖景物天与奇，岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝，一夜花开南北枝。
何处飞来两鸂鶒，影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒，徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心，待公归赴西湖春。
年年春色花照席，应念挥毫老宾客。
《张使君以画屏求题》全文
- 拼音版原文全文
张 使 君 以 画 屏 求 题 宋 /章 甫 西 湖 景 物 天 与 奇 ，岁 晚 春 风 常 探 支 。水 边 竹 外 更 幽 绝 ，一 夜 花 开 南 北 枝 。何 处 飞 来 两 鸂 鶒 ，影 碎 晴 波 荡 春 碧 。荷 盖 凋 零 荇 带 寒 ，徘 徊 如 与 花 相 识 。短 屏 画 手 岂 无 心 ，待 公 归 赴 西 湖 春 。年 年 春 色 花 照 席 ，应 念 挥 毫 老 宾 客 。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
岁晚：年底。
春风：春天的风。
幽绝：极其幽静。
花开南北枝：花开遍地。
鸂鶒：一种水鸟。
晴波：晴朗的水面。
春碧：碧绿的春水。
荷盖：荷叶。
荇带寒：荇菜带着凉意。
相识：似曾相识。
短屏：小屏风。
画手：画家。
归赴：归来欣赏。
春色花照席：春天的景色照在宴席上。
挥毫：挥笔作画。
老宾客：老朋友。
- 翻译
- 西湖的景色宛如天工造就的奇观，即使到了年终，春风依旧探访湖畔。
水边竹林之外更是幽静无比，一夜之间花开满南北两岸。
不知从哪里飞来的两只鸂鶒，它们的倒影在晴朗的波光中摇曳，映衬着春水碧绿。
荷花凋谢，荇菜带着几分寒意，它们似乎在徘徊，仿佛与花朵有着旧识。
画家在短屏上描绘西湖春色，用心良苦，只待你归来共赏这春天的西湖。
每年的春天，西湖的美景都会映照在宴席上，想必你会怀念那些挥毫泼墨的老朋友。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了西湖的迷人景色，诗人章甫以细腻的笔触赞美了西湖的独特魅力。首句“西湖景物天与奇”直接点出西湖的自然之美，仿佛是上天赋予的瑰宝。接着，“岁晚春风常探支”暗示即使在冬季将尽，春风依然眷顾西湖，带来生机。
“水边竹外更幽绝”进一步渲染了环境的清幽，竹林与湖水相映成趣，增添了静谧之感。而“一夜花开南北枝”则描绘了春天突然而至的惊喜，花朵竞相绽放，无论南北枝头都洋溢着春意。
诗人观察到“何处飞来两鸂鶒”，水中鸳鸯戏水，倒影在晴朗的波光中，增添了动态美。接下来，“荷盖凋零荇带寒”描绘了荷花凋零，荇菜带着几分凉意，但仍有生命力，似乎在与花儿默默交流。
最后，诗人感慨画家的匠心独运，“短屏画手岂无心”，暗示画师对西湖春色的热爱和技艺高超。他期待张使君归来，共同欣赏这西湖春色，并期待每年春天都能在画中重现，以此表达对老友的思念之情。
整首诗通过西湖的景致，表达了诗人对自然美的赞赏，以及对友情的怀念，展现了宋代文人墨客对生活的细腻感受和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月 吴山怀古
登临遐眺，叹当年、一夜朔风狼藉。
石塔镇南人共怒，怒气上轰霹雳。
废苑荒凉，粉墙颓圮，万事空陈迹。
阙庭何在，钟声敲断岑寂。
闻道十里西湖，荷花香里，歌舞成悲戚。
湖上有山山有恨，应恨旧京永隔。
秦老和□，贾生罔上，后世见之方策。
兴亡回首，暮烟衰草凝碧。
水调歌头 游武夷和罗庆 武夷山志卷十五
武夷最佳处，晴气碧于蓝。
远瞻崖壑溪曲，六六与三三。
莫问尘生沧海，休叹鹤归华表，好景且容探。
铁笛破龙睡，黑雨满深潭。
笑神仙，留蜕骨，阅空岩。
几人蹭蹬不遇，太史滞周南。
最好擅场老子，笔底文章如许，何必事清谈。
暂憩桃花下，白马税飞骖。