广寒春雪不能融，留得仙娥素手中。
白玉加香差可比，冰清乏润远难同。
休将姹女涂丹脸，宜为儒生沃寸衷。
多谢王公情不薄，筠篮特为故人东。
《谢人遗酥》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 遗 酥 宋 /陈 宓 广 寒 春 雪 不 能 融 ，留 得 仙 娥 素 手 巾 。白 玉 加 香 差 可 比 ，冰 清 乏 润 远 难 同 。休 将 姹 女 涂 丹 脸 ，宜 为 儒 生 沃 寸 衷 。多 谢 王 公 情 不 薄 ，筠 篮 特 赤 故 人 东 。
- 翻译
- 广寒宫中的春雪无法消融，只留下仙女们洁白的手掌。
洁白如玉的肌肤加上香气，勉强可以相比，但缺少滋润，与冰清之美有别。
不要用红颜丹粉去装饰她们，更适合让她们滋养读书人的内心。
非常感谢王公您的深情厚意，特意用竹篮装着礼物赠予我这个老朋友。
- 注释
- 广寒：指月宫。
仙娥：仙女。
素手：洁白的手。
白玉：比喻皮肤白皙。
香：香气。
冰清：形容皮肤清冷如冰。
乏润：缺乏滋润。
姹女：古代对美女的称呼。
涂丹脸：用丹粉化妆。
儒生：读书人。
王公：古代对显贵的尊称。
情不薄：深情厚意。
筠篮：竹篮。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗名为《谢人遗酥》，是宋代诗人陈宓所作。诗中以广寒宫中的春雪为喻，形象地描绘了收到馈赠的酥品后的心境。"广寒春雪不能融"，以春雪比喻酥品的洁白无瑕，暗示其品质高洁；"留得仙娥素手中"，则表达了对馈赠者的敬意，仿佛来自仙子之手的珍品。接下来的两句，"白玉加香差可比，冰清乏润远难同"，进一步赞美酥品的清香和其如玉般的质地，但又强调其不同于寻常的滋润感。
诗人接着说"休将姹女涂丹脸，宜为儒生沃寸衷"，意思是这份礼物不宜过于华丽，更适合文雅之人品味，能滋养内心。最后，诗人感谢王公的深情厚谊，表示会珍视这份馈赠，并特意提到"筠篮特为故人东"，即用竹篮盛装，显得朴素而真挚，表达了对友人的深深感激之情。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了馈赠的物品，也寓含了对人情世故的理解和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其七十二
旱地奔雷，青天撒雨。六户不扃，龙无龙句。
田地稳密底死汗迸流，妙用纵横底寒毛卓竖。
万别千差透密机，撼动憨眠拄杖子。
拄杖子喏，老老大大。百念灰寒，因甚被人唆使。
只向道，四皓出商山，汉业归明主。
- 诗词赏析