北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂。
窗多斜迸湿，庭遍瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。
《夏日雨中寄幕中知己》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 雨 中 寄 幕 中 知 己 唐 /齐 己 北 风 吹 夏 雨 ，和 竹 亚 南 轩 。豆 枕 欹 凉 冷 ，莲 峰 入 梦 魂 。窗 多 斜 迸 湿 ，庭 遍 瀑 流 痕 。清 兴 知 无 限 ，晴 来 示 一 言 。
- 注释
- 北风：从北方吹来的风。
夏雨：夏季的雨水。
和竹：随风摇摆的竹子。
亚南轩：偏向或位于南边的房间或窗轩。
豆枕：用豆壳填充的枕头。
欹：倾斜。
凉冷：凉爽而带寒意。
莲峰：形似莲花的山峰，这里比喻梦境美好。
梦魂：梦中神游之处。
窗多：多扇窗户。
斜迸湿：被斜雨打湿。
庭遍：遍布庭院。
瀑流痕：如瀑布般流下的雨水痕迹。
清兴：清新脱俗的兴致或情趣。
无限：无尽的，没有边际的。
晴来：天晴之时。
示一言：用一句话来表达或总结。
- 翻译
- 北风带来夏日的雨，竹子在南边的窗前轻轻摇曳。
豆壳做的枕头倾斜着，感到凉意与寒气，梦中仿佛走入了莲花盛开的山峰。
窗户多处被斜雨打湿，庭院到处可见雨水流过的痕迹。
清新的兴致似乎没有止境，等到天晴时，这一切的美好只化为一句话来表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日雨中的静谧景象，通过细腻的笔触展现了诗人对远方知己的情感寄托。
"北风吹夏雨，和竹亚南轩"，诗人以北风带来的夏雨为背景，构建了一种清凉的氛围。"和竹"指的是竹林中的细微声响，而"亚南轩"则是指窗棂间透进的雨滴，这两者交织在一起，营造出一种闲适自得的情景。
"豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂"一句，则透露出诗人独处时的心境。"豆枕"可能指的是小巧精致的枕头，而"欹凉冷"则形容了枕头在夏夜的清凉之感。"莲峰"常用来比喻高洁的品格，或是诗人心中所仰望的人物，"入梦魂"表明了这种思念渗透到了诗人的潜意识之中。
"窗多斜迸湿，庭遍瀑流痕"继续描写了雨中的景象。"窗多斜迸湿"形容了雨水从倾斜的屋檐上滴落，形成了一种连绵不断的线条。而"庭遍瀑流痕"则是说整个庭院都被如溪流般的雨水所覆盖，这些都是雨后的湿润印记。
最后两句"清兴知无限，晴来示一言"表达了诗人内心的喜悦和期待。"清兴"指的是诗人的高昂情绪，而"知无限"则是说这种情感无法衡量。"晴来示一言"意味着只要天气转晴，诗人就有话要对远方的知己倾诉。
整首诗通过对夏日雨中景象的细腻描绘，传达了诗人内心深处的孤独感和对远方知己的情感寄托，是一首情感丰富、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
眉州太守刘公忽于池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵
东坡沦没文委地，艺圃书林荒不治。
遗编禁锢学无师，木不从绳金失砺。
高楼远景尚崔嵬，妙琢雄词非骪骳。
几年困厄在污池，照夜寒光空水底。
有如钟磬传不朽，壁间字字摇科斗。
雷霆破蛰里耳惊，龙蜧蟠泥神物守。
丰城剑气异青黄，一遇雷公难秘藏。
僵碑植立岂偶尔，文章政事两荧煌。
旧俗千年蒙教化，濯以江汉暴秋阳。
- 诗词赏析