岁暮杀气惨，草木华叶萎。
寒梅吐新萼，娟娟拥疏枝。
清意尘俗远，幽香风露知。
孤绝惯守独，晚出甘后时。
细推万物理，荣谢相乘除。
桃李向来繁，试问今何如。
《梅花》全文
- 注释
- 岁暮：年底。
惨：凄凉。
华叶：花朵和叶子。
寒梅：冬梅。
新萼：新芽。
娟娟：娇美。
清意：清雅的情致。
尘俗：世俗。
风露：清风和露水。
孤绝：孤独。
守独：独自坚守。
后时：迟来。
万物理：万物的道理。
荣谢：生长与衰败。
乘除：交替、消长。
桃李：桃树和李树。
向来：过去。
今何如：现在怎么样。
- 翻译
- 年末时节，寒气逼人，草木凋零枯萎。
寒冬中，梅花绽放新芽，娇艳地依附在稀疏的枝头。
清雅的意蕴远离尘世喧嚣，只有清风和露水能感知它的幽香。
梅花习惯于孤独，独自开放，即使在深夜也不怕迟来。
仔细推究万物的道理，生长与衰败相互交替、消长。
桃李过去繁茂，如今它们的情况又如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的梅花图景。"岁暮杀气惨，草木华叶萎"两句，勾勒出冬天万物凋零的冷酷景象，其中“岁暮”指年关将尽，"杀气惨"形容严寒的氛围，而"草木华叶萎"则是对其他植物已经失去生机的描述。
然而，在这般萧瑟之中，却有梅花独自绽放。"寒梅吐新萼，娟娟拥疏枝"写出了梅花在严冬中依然开放，其形态娇美而独立，这种坚韧不拔的生命力令人赞叹。
接下来的"清意尘俗远，幽香风露知"表达了诗人对梅花超凡脱俗之美和独特芬芳的赞赏。"孤绝惯守独，晚出甘后时"则显露出诗人对于梅花坚持自我、不随波逐流的品格产生共鸣。
在"细推万物理，荣谢相乘除"这两句中，诗人似乎在思考自然界中的种种规律和生命现象，同时也在感慨世事的无常与更替。最后的"桃李向来繁，试问今何如"则是对往昔繁华而今已衰败景象的一种反思，对比之下，更显出梅花独自盛开的珍贵。
整首诗通过对梅花的描写，展现了作者对于坚持个性、不随世俗浮沉的赞美，以及对自然界中生命力和季节更替的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢