结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
《早发竹下》全文
- 拼音版原文全文
早 发 竹 下 宋 /范 成 大 结 束 晨 装 破 小 寒 ，跨 鞍 聊 得 散 疲 顽 。行 冲 薄 薄 轻 轻 雾 ，看 放 重 重 叠 叠 山 。碧 穗 吹 烟 当 树 直 ，绿 纹 溪 水 趁 桥 弯 。清 禽 百 啭 似 迎 客 ，正 在 有 情 无 思 间 。
- 注释
- 结束：指早晨起床后。
晨装：早晨的衣着。
破小寒：驱散微寒。
跨鞍：骑上马鞍。
聊得：稍微能够。
散疲顽：缓解疲劳。
行冲：前行穿过。
薄薄轻轻雾：轻盈的薄雾。
看放：观赏。
重重叠叠山：连绵起伏的山峦。
碧穗炊烟：绿色的炊烟像稻穗。
当树直：笔直地升向天空。
绿纹溪水：绿色的溪水。
趁桥弯：沿着弯曲的桥梁流淌。
清禽：清脆的鸟儿。
百啭：各种鸣叫。
似迎客：好像在迎接。
有情无思间：情感丰富而无杂念的时候。
- 翻译
- 结束清晨的寒意，骑马出行舒缓疲惫。
穿越轻盈的薄雾，欣赏层层叠叠的山峦。
炊烟如碧绿的稻穗般笔直上升，溪水在弯曲的桥边流淌。
清脆的鸟鸣仿佛在迎接客人，就在这无思无虑的时刻。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《早发竹下》描绘了一幅清晨出行的清新景象。首句“结束晨装破小寒”，写诗人早早起床，摆脱了清晨的微寒，准备出发。次句“跨鞍聊得散疲顽”则表达了诗人骑马出行，借此机会舒缓疲劳的心情。
接下来的两句“行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山”，通过细腻的描绘，展现了诗人穿越轻雾，欣赏沿途连绵起伏的山峦，给人一种动态而富有层次的视觉享受。山色在薄雾中若隐若现，增添了神秘与朦胧之美。
“碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥弯”进一步刻画了环境的宁静与生机，炊烟如碧绿色的稻穗般笔直上升，溪水则沿着弯曲的桥梁流淌，形成鲜明的对比，富有诗意。
最后一句“清禽百啭似迎客，正在有情无思间”，以清脆的鸟鸣声作为结尾，仿佛是大自然的欢迎曲，诗人沉浸在这样的美景和宁静之中，心情愉悦，无暇他顾。
整首诗语言简洁，意境优美，通过描绘早起出行的所见所感，传达出诗人对自然景色的热爱和生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
感事得五言长律三十句时家弟敬美致关中书为归计因赋此寄之
大道本何诤，凡情空见憎。
庙廊稀阙事，泉石易为绳。
魔总百相娆，佛还三不能。
岂予真白璧，劳彼任青蝇。
会得无身语，依然有发僧。
江湖元自阔，风浪定来澄。
嘿嘿时弹指，凉凉对抚膺。
尺书传令弟，三益喜良朋。
草赋推司马，莼心托季鹰。
非关怨摇落，业已削飞腾。
缓蜡千山屐，来依六祖灯。
天宁久钟会，尔不愧孙登。
日月高难毁，乾坤大可凭。
鹓雏从吓鼠，羊角定扶鹏。
若说函中记，宁同汉五陵。