也曾飞絮谢家庭，从此风流别有名。
不是向人无用处，一枝愁杀别离情。
《柳十首·其七》全文
- 注释
- 曾：曾经。
飞絮：柳絮飘飞。
谢家庭：告别亲人。
从此：从那以后。
风流：指名声或才情出众。
别有名：另有所名。
不是：并不是。
向人：对人。
无用处：没有用处。
一枝：一株、一根。
愁杀：深深困扰。
别离情：离别之情。
- 翻译
- 也曾像柳絮般离开亲人，从此在世间有了新的名声。
并不是对人没有用处，而是分离时一枝柳就足以引发深深的离愁。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李山甫的《柳十首·其七》。从中可以感受到诗人对柳树的深厚情感和独特的情怀。在第一句“也曾飞絮谢家庭”，“飞絮”指的是春天柳絮纷飞，如同雪花般覆盖了家园，通过这种生动的描写，表现出诗人对于自然景物的细腻观察和深情的留恋。同时，“谢家庭”表达了一种告别、感恩的情绪，可能是因为外出或离别而对原来的生活环境表示一种敬意。
第二句“从此风流别有名，一枝愁杀别离情”，其中“从此”意味着自此以后，“风流”指的是文人墨客的高雅气质和才华，而“别有名”则表明诗人的这种才华或情怀在经历了这次告别后，将会更加出众，留下不一样的名字。接下来的“一枝愁杀别离情”，这里的“一枝”很可能是指柳树的一枝，而“愁杀”则形容那种因为离别而产生的深沉忧愁达到了极点。整句话表明了诗人在面对离别时，那种由柳树引发的愁绪之重，几乎难以承受。
总体来说，这两句诗通过对柳树的描写，抒发了诗人对于自然的深情和对人世间离别的无奈与哀伤，同时也透露出诗人希望在文学上有所成就，以此来超越现实中的苦恼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋雁
联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋菊
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
秋夜送阎五还润州
通庄抵旧里，沟水泣新知。
断云飘易滞，连露积难披。
素风啼迥堞，惊月绕疏枝。
无力励短翰，轻举送长离。
丹阳刺史挽词三首
百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂销已尽，青松哀更多。
薰风虚听曲，薤露反成歌。
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垅，朝夕起寒烟。
短歌三献曲，长夜九泉台。
此室玄扃掩，何年白日开。
荒郊疏古木，寒隧积陈荄。
独此伤心地，松声薄暮来。