玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
《西江月.梅花》全文
- 注释
- 玉骨：梅花枝干的美称。
瘴雾：犹瘴气。
南方山林中的湿热之气。
冰姿：淡雅的姿态。
仙风：神仙的风致。
芳丛：丛生的繁花。
绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
么： 同“幺”
涴：沾污，弄脏。
唇红：喻红色的梅花。
高情：高隐超然物外之情。
“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
- 翻译
- 梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。海仙经常派遣使者来到花丛中探望，这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。
它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无，已不再梦见梅花，不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。
- 鉴赏
这首词描绘了一位清雅脱俗的女性形象，以梅花自比。"玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风"，诗人赞美她的纯洁如玉的肌肤，不畏惧恶劣环境，其气质如同仙子般超凡脱俗。"海仙时遣探芳丛"，比喻她像海中的仙子，偶尔降临人间，探寻美丽的花丛。
"倒挂绿毛么凤"，可能是指她独特的装扮或姿态，犹如绿毛凤凰倒挂在枝头，增添了神秘和灵动的气息。接下来的"素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红"，强调了她的天然之美，即使不施粉黛，她的面色依然白皙，唇色红润，无需刻意装饰。
"高情已逐晓云空"，表达了她高尚的情操，如同早晨的云彩般飘逸无踪，不愿与世俗同流合污。最后，"不与梨花同梦"，暗示她不同于寻常女子，有着独立的精神世界，不会与梨花（常用来象征纯洁）共享相同的梦境。
整体来看，这是一首借梅花赞美女性的高洁、独立和超凡品质的词作，体现了苏轼对女性美的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
感怀十七首·其九
番禺古都会，佳哉郁嵯峨。
三江交洪流，海水扬清波。
刘项争帝业，闭关自秦佗。
黄屋与左纛，老夫聊自娱。
山川足霸气，往往开雄图。
中原鼎沸日，肝脑涂干戈。
光岳气虽分，生齿存亦多。
海国诚富强，金铁兼盐鹾。
百货走天下，五兵雄诸华。
盛朝为外府，乱政求金车。
使者道相望，下民方荐瘥。
北临汉台上，怅望伤如何。