官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼。
书付塞鸿应易到，人如陇水正分流。
江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁。
《次韵瀛倅邓慎思见寄》全文
- 翻译
- 他在麟台任职却辅佐州事，如同蓬莱仙境的仙人一同游历。
回忆清晨赶往天宫的日子，想象着在春风中倚靠郡楼的景象。
书信交付给北雁应该能迅速送达，而我就像陇水一样独自流淌。
在江湖间还没有归隐之地，不知何时能相遇共诉旅途的忧愁。
- 注释
- 官：官职。
麟台：古代官署名。
却佐州：却在州里辅佐。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛。
列仙游：一同仙游。
晓色：清晨的景色。
天阙：天宫，这里指朝廷。
春风：春天的风。
郡楼：郡守的官邸或楼阁。
塞鸿：北方的大雁，古人常用来传递书信。
易到：容易送达。
陇水：古代泛指西部的河流，这里比喻自己的处境。
正分流：独自流淌。
归耕处：归隐田园的地方。
何日：何时。
相逢：相遇。
旅愁：旅途中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在异乡的生活情景，通过对自然美景的描写表达了诗人对故土的怀念和旅途中的愁绪。开篇“官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游”两句，借用古代神话传说中仙人的名号来形容官员的地位和尊贵，将他们置于一个超然物外的境界。
接着，“忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼”两句，则流露出诗人对于朝廷、国都的怀念之情。这里的“忆分晓色”，是指清晨时分手中所持之物染上曦光的颜色，用以比喻对远方的思念；“趋天阙”则象征着向往高处，希望一窥朝廷的繁华。下句中的“想对春风倚郡楼”，表达了诗人在异乡之地，对故土春意盎然的怀念。
第三、四两句“书付塞鸿应易到，人如陇水正分流”中，“书付塞鸿”指的是通过边关的传递信息，而“应易到”则表明信息传递的便捷。紧接着，“人如陇水正分流”用来比喻行旅之人的数量众多，如同河水一般，显示了诗人对旅途中人群的观察。
最后两句“江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁”，则表达了诗人内心对于归乡无期的苦恼与不舍。其中，“江湖未有归耕处”意味着还没有找到可以安身立命的地方；“何日相逢说旅愁”则是对未来能与亲朋好友重逢之时，共同叙旧和诉说旅途中的忧愁的渴望。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在异乡漂泊之时的孤独与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书碧落洞
君不见英江碧落之洞之奇异，览遍堪舆无一二。
乱石丛中孕粹精，万里荒崖启灵秘。
飞来峰喜石玲珑，后人雕琢徂真风。
通天岩穴亦幽敞，有山无水非吾从。
锦石半空杳玄径，泉石犹怜未相应。
星岩山泽本自佳，却被渔人苦深病。
何如此洞妙神工，架空绝壑如长虹。
一水中流抱青碧，群峰掩映迷仙迹。
巨灵擘开神禹凿，怪石崆峒翳寥廓。
云华缥缈闻箫笙，宝室光腾下鸾鹤。
初疑河汉通天阍，欲泛星槎一问津。
又疑误入桃源浒，源头恐有先秦民。
我生癖性耽奇特，每遇胜游兴增逸。
□来得此慰初心，积虑沈痾恍如失。
吴罗二子亦豪英，溪头饮我双玉瓶。
醉来晞发云霞外，一笑林壑生秋声。
洞天福地遍天下，蓬岛三山终幻化。
会当八极恣神游，小作行窝驻吾驾。
《书碧落洞》【宋·范镗】君不见英江碧落之洞之奇异，览遍堪舆无一二。乱石丛中孕粹精，万里荒崖启灵秘。飞来峰喜石玲珑，后人雕琢徂真风。通天岩穴亦幽敞，有山无水非吾从。锦石半空杳玄径，泉石犹怜未相应。星岩山泽本自佳，却被渔人苦深病。何如此洞妙神工，架空绝壑如长虹。一水中流抱青碧，群峰掩映迷仙迹。巨灵擘开神禹凿，怪石崆峒翳寥廓。云华缥缈闻箫笙，宝室光腾下鸾鹤。初疑河汉通天阍，欲泛星槎一问津。又疑误入桃源浒，源头恐有先秦民。我生癖性耽奇特，每遇胜游兴增逸。□来得此慰初心，积虑沈痾恍如失。吴罗二子亦豪英，溪头饮我双玉瓶。醉来晞发云霞外，一笑林壑生秋声。洞天福地遍天下，蓬岛三山终幻化。会当八极恣神游，小作行窝驻吾驾。
https://www.ahchsz.com/shici/Me5dHR.html