景物天开四面宽，如披百幅画图看。
有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜。
独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒。
他年虎节重来访，唯有恩波不解乾。
《为通州守赋绿漪亭二首·其二》全文
- 翻译
- 景色开阔如画卷，四面天幕无边
鸥鹭时降入雾霭，无数菰蒲生于碧波
独自立于秋夜凉意中，醉中唤舟水面寒气弥漫
将来某日再访此地，只有恩泽长存不干涸
- 注释
- 景物：景色。
天开四面宽：开阔的四面景象。
如：如同。
披：展开。
百幅画图：众多画卷。
鸥鹭：水鸟鸥和鹭。
下：降落。
苍霭：灰蒙的雾气。
无数：众多。
菰蒲：水生植物，如芦苇。
独立：独自站立。
晚凉：傍晚的凉意。
秋思：秋天的思绪。
醉呼：喝醉后呼唤。
水云寒：水面和云彩都显得寒冷。
他年：未来某年。
虎节：古代官员出行的节日，象征威严。
恩波：恩惠如波涛。
不解乾：永不枯竭。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了通州绿漪亭周围的壮丽景色和诗人的情感体验。首句"景物天开四面宽"展现了亭子四周开阔的自然景观，仿佛置身于一幅巨大的画卷之中。接着，"如披百幅画图看"进一步强调了景色的丰富多彩和艺术美感。
"有时鸥鹭下苍霭"写出了水鸟在雾气中飞翔的生动画面，增添了宁静与生机。"无数菰蒲生碧澜"则描绘了湖面上丛生的水草，给画面增添了一份绿色的活力和动态感。
"独立晚凉秋思动"表达了诗人独自一人在秋夜中感受到的清凉与思绪起伏，透露出淡淡的离愁或对未来的期待。"醉呼小艇水云寒"通过醉酒的状态，写出诗人乘舟游湖的惬意，以及水天一色的寒意。
最后两句"他年虎节重来访，唯有恩波不解乾"寄寓了诗人对未来的期许，希望将来能再次来访，而那份来自大自然的恩泽（可能指通州的美景或当地人的友善）将永远不减，表达了诗人对这里的深深眷恋和感恩之情。整首诗语言优美，情景交融，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种牡丹
经冬种牡丹，明年待看花。
春条始秀出，蠹已病其芽。
柯枯叶亦落，重寻但空槎。
朱栏犹照耀，所待已泥沙。
本不固其根，今朝谩咨嗟。