秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解颜。
螳螂何怒兮辙下，蚁何斗兮穴间，纷扰扰兮谁者则贤。
井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽。
生则役兮弗系念此，祸至而知悔兮，身忽焉其已死。
陶唐虞夏兮，今则古矣。
彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。
《鲁仲连辞赵歌》全文
- 拼音版原文全文
鲁 仲 连 辞 赵 歌 宋 /王 令 秋 风 起 兮 天 寒 ，壮 士 醉 酒 兮 歌 解 颜 。螳 螂 何 怒 兮 辙 下 ，蚁 何 斗 兮 穴 间 ，纷 扰 扰 兮 谁 者 则 贤 。井 方 崩 兮 治 隧 ，屋 且 压 兮 雕 椽 。生 则 役 兮 弗 系 念 此 ，祸 至 而 知 悔 兮 ，身 忽 焉 其 已 死 。陶 唐 虞 夏 兮 ，今 则 古 矣 。彼 秦 且 帝 兮 ，连 有 蹈 东 海 而 死 耳 。
- 翻译
- 秋风起时天气转凉，勇士借酒消愁歌声扬。
螳螂为何愤怒在车辙，蚂蚁又为何争斗在洞穴，世间纷乱谁能称贤德。
井水涌出地面修隧道，房屋摇摇欲坠雕梁断。
活着时劳役无暇顾及，灾祸来临时才知悔恨，生命忽然消失无踪影。
昔日陶唐虞夏盛世，如今已是遥远的往昔。
那秦国欲称霸天下，最终只能跳海自尽罢了。
- 注释
- 秋风：秋季的风。
寒：寒冷。
壮士：勇士。
醉酒：喝醉酒。
何怒：为何发怒。
辙下：车辙中。
蚁何斗：蚂蚁为何争斗。
贤：贤能。
井方崩：井水涌出。
治隧：修筑隧道。
屋且压：房屋将要倒塌。
雕椽：雕刻的屋梁。
役：劳役。
弗系念：无暇挂念。
祸至：灾难来临。
忽焉：忽然。
陶唐虞夏：古代的陶唐、虞和夏朝。
古矣：已成为过去。
彼秦：秦国。
帝：称帝。
蹈东海：跳入东海。
死耳：以死收场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日里 壮士在酒酣之际，高声歌唱，面色舒展的场景。然而这种欢乐并未持续，因为接下来描述了一种自然界和人类世界中的混乱与斗争：螳螂愤怒地在车辙下交战，小小的蚁兵在土穴间彼此对峙，井边崩塌了，房屋压迫着雕刻精美的椽木。诗中还提到人们在生时被役使，不去思念过去，直至灾祸来临才后悔，但为时已晚，生命已经消逝。
通过对古代陶唐虞夏时代的提及，诗人表达了历史的沧桑与变迁。而最后一句“彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳”则是对权势终将落得悲剧下场的深刻认识。整首诗通过对比和反思，表现出诗人对于生命无常、历史轮回以及个人命运与时代变迁之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
咏雪与寮友同赋
应律呈天瑞，先春泄化机。
气凌坤轴劲，润溢土膏肥。
稍喜参差集，俄惊汗漫飞。
横空方欲骤，随霰乍教稀。
帘幕轻穿隙，沟池巧傍埼。
试深频卓杖，谔晓屡搴帷。
野聚蛟虬结，山填虎豹饥。
远排胡塞阔，高压瘴烟微。
崖石攒银胄，岩松植素旂。
漫将齐物色，宁欲竞芬菲。
华表琼千尺，层城玉四围。
璠玙横道路，牟麦遍郊圻。
沼静圆留璧，阶明碎委玑。
陶厅纷布屑，袁巷蓊盈扉。
贫惜看争积，儿痴玩不挥。
咏工虽似韫，言好总如徽。
入地深河润，连天助日辉。
厚弥增皎洁，高不压崔嵬。
玉烛兹方应，金穰定可祈。
岂殊游阆苑，况是值仙闱。缓酌羔羊酒，宽披鹤?衣。
诧奇文尚白，誇胜博投绯。
鼓舞三农庆，搜罗万象归。
聊歌似同列，郢曲敢言希。
《咏雪与寮友同赋》【明·王洪】应律呈天瑞，先春泄化机。气凌坤轴劲，润溢土膏肥。稍喜参差集，俄惊汗漫飞。横空方欲骤，随霰乍教稀。帘幕轻穿隙，沟池巧傍埼。试深频卓杖，谔晓屡搴帷。野聚蛟虬结，山填虎豹饥。远排胡塞阔，高压瘴烟微。崖石攒银胄，岩松植素旂。漫将齐物色，宁欲竞芬菲。华表琼千尺，层城玉四围。璠玙横道路，牟麦遍郊圻。沼静圆留璧，阶明碎委玑。陶厅纷布屑，袁巷蓊盈扉。贫惜看争积，儿痴玩不挥。咏工虽似韫，言好总如徽。入地深河润，连天助日辉。厚弥增皎洁，高不压崔嵬。玉烛兹方应，金穰定可祈。岂殊游阆苑，况是值仙闱。缓酌羔羊酒，宽披鹤?衣。诧奇文尚白，誇胜博投绯。鼓舞三农庆，搜罗万象归。聊歌似同列，郢曲敢言希。
https://www.ahchsz.com/shici/nQ5TRPS.html
园乐诗为东园伯丈赋十二韵
先生结发好丘园，老隐非同学圃樊。
绿竹盛时长少事，紫萝深处寂无諠。
垦添荒址馀多地，灌引清渠出有源。
水暖鱼虾随瓮汲，畦春蛙蚓逐锄翻。
晚菘漫采苗兼韭，乱莽閒薅卉杂萱。
红甲绀牙浮土面，碧莎苍耳护墙根。
午窗棋罢云行影，夜院香消月过痕。
松下斗茶联石鼎，花边劝酒倒银樽。
琴坛久任封苔净，砚沼常因洗药浑。
植得芝兰沾花雨，树来梅柳发晴暾。
驱驰攘攘怜南北，栖止洋洋自旦昏。
谁识先生真乐趣，浩歌落落信乾坤。
送项公回浙江祭祖·其一
河头杨柳青丝丝，临河送别攀柳枝。
百官骑从密如雨，何异画工图画之。
举鞭欲发向南去，极目天台渺何处。
担头诗卷灿可观，铁网捲去珊瑚树。
羡君富贵归故乡，衣锦白马春昼光。
丈夫壮志有如此，忠孝两尽名斯扬。
兹行不负平生愿，奚惜风霜经历遍。
百年丘陇顿生辉，九族宗姻重会面。
追忆离家六七年，归来松菊犹依然。
何妨斗酒悦情话，掀髯一笑东风前。
琼台双阙虽云好，未许优游直终老。
祗恐王庭注目长，东书早上江南道。