避諠非傲世，幽兴乐郊园。
好古每开卷，居贫常闭门。
曙钟来古寺，旭日上西轩。
稍与清境会，暂无尘事烦。
静看云起灭，闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈，时听渔父言。
体羸谙药性，事简见心源。
冠带惊年长，诗书喜道存。
小池泉脉凑，危栋燕雏喧。
风入松阴静，花添竹影繁。
灌园输井税，学稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。
《暮春闲居示同志》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 闲 居 示 同 志 唐 /权 德 舆 避 喧 非 傲 世 ，幽 兴 乐 郊 园 。好 古 每 开 卷 ，居 贫 常 闭 门 。曙 钟 来 古 寺 ，旭 日 上 西 轩 。稍 与 清 境 会 ，暂 无 尘 事 烦 。静 看 云 起 灭 ，闲 望 鸟 飞 翻 。乍 问 山 僧 偈 ，时 听 渔 父 言 。体 羸 谙 药 性 ，事 简 见 心 源 。冠 带 惊 年 长 ，诗 书 喜 道 存 。小 池 泉 脉 凑 ，危 栋 燕 雏 喧 。风 入 松 阴 静 ，花 添 竹 影 繁 。灌 园 输 井 税 ，学 稼 奉 晨 昏 。此 外 知 何 有 ，怡 然 向 一 樽 。
- 注释
- 避諠：避开喧嚣。
傲世：自视清高。
幽兴：幽深的兴趣。
郊园：郊野园林。
好古：喜好古籍。
开卷：打开书卷。
居贫：生活贫困。
闭门：闭门不出。
曙钟：清晨的钟声。
古寺：古老的寺庙。
稍与：渐渐地。
清境：清静的境界。
灌园：灌溉园地。
井税：井田税。
怡然：悠然自得。
一樽：一杯酒。
- 翻译
- 避开喧嚣并非自视清高，幽深的兴趣在郊野园林中寻找快乐。
喜好古籍常常打开书卷，虽然生活贫困却常常闭门读书。
清晨的钟声从古老的寺庙传来，朝阳升起照耀着西边的窗户。
渐渐地融入清静的境界，暂时忘却世俗的烦恼。
静静看着云起云落，悠闲地望着鸟儿飞翔。
突然询问山中的僧人佛法，偶尔聆听渔夫的生活智慧。
身体虚弱熟悉草药特性，事务简单显露出内心的源泉。
感叹岁月催人老，却因诗歌书籍而感到生活的道义仍在。
小池边泉水汇聚，危楼上的新燕雏鸟喧闹。
微风吹过松林带来宁静，花朵增添竹影的繁复。
灌溉园地缴纳井税，学习农耕度过每日晨昏。
除此之外，还有什么？只愿悠然自得，对酒当歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸自得的隐士生活，诗人表达了一种超脱世俗、乐于山林的生活态度。开篇“避諠非傲世，幽兴乐郊园”即设定了全诗的基调，诗人不愿意参与世间的是是非非，而是喜爱在偏僻的地方寻找心灵的宁静。
接下来的“好古每开卷，居贫常闭门”表明诗人热爱古籍，每当翻阅古书时，便忘记了物质上的贫乏，只愿意关上门与世隔绝。早晨的钟声来自古老的寺庙，旭日映照在西边的窗棂上，都增添了一份宁静之美。
“稍与清境会，暂无尘事烦”则进一步描绘了诗人与清净环境相遇时的心境，那是一种远离尘世烦恼的安详。紧接着，“静看云起灭，闲望鸟飞翻”表达了一种观察自然、享受宁静之美的状态。
“乍问山僧偈，时听渔父言”中，诗人偶尔询问山中的和尚，或是聆听捕鱼者的谈话，这些都让诗人的心灵得到滋润。随后的“体羸谙药性，事简见心源”则表明了诗人对身体健康的关注，以及对生活中简单之美的领悟。
接着，“冠带惊年长，诗书喜道存”表达了对于岁月流逝的感慨，以及对诗书的热爱与珍视。小池中的泉水、危栋上的燕雏，都成为诗人欣赏的对象，而“风入松阴静，花添竹影繁”则描绘了一幅生动的自然景象。
最后，“灌园输井税，学稼奉晨昏”表明了诗人不仅在精神上与世隔绝，在物质生活中也自给自足。而“此外知何有，怡然向一樽”则是对除了这些之外的其他尘世所求都已释然的一种态度。
整首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了一个隐逸者的生活理想，以及对于自然美景与精神宁静的无限向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析