华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。
应缘失路防人损，空有归心最我知。
但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。
不然直道高空外，白水青山属腊师。
《失鹤二首·其二》全文
- 翻译
- 华表上的风向难以预料，变丁和投卫的行为让人疑惑。
可能是因为迷失道路怕受人伤害，只有回家的心意只有我知道。
只看见空笼中抛下的夜晚月色，怎能没有树木栖息在荒芜的山坡。
如果不是这样，在那高空中遵循正道，白水青山就属于那位腊师了。
- 注释
- 华表：古代的一种纪念性建筑，顶端有雕饰，常立于道路或宫殿前。
翘风：形容风向不定，难以预测。
变丁：可能是人名或典故，此处指不确定的人物。
投卫：同样可能是人名或典故，与变丁一样表示不确定的情况。
失路：迷失道路。
防人损：担心被他人伤害。
归心：回家的心愿。
空笼：空荡荡的笼子，比喻无人居住的地方。
夕月：傍晚的月亮。
荒陂：荒芜的山坡。
直道：正直的道路，也可理解为人生准则。
腊师：可能是指僧侣或修行者，因其常在冬季修行，故称腊师。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人对于归途的渴望与困顿。开篇即指出华表之风尚未到来，意味着时机未至，而变丁投卫两堪疑，则是说心中的忧虑如同两堑之高，不可轻易越过。接着“应缘失路防人损”一句，表现了旅途中迷失方向，遭受困顿与损耗的心境。而“空有归心最我知”则强调了内心对于归乡的渴望，只有自己才能深切体会。
下片转而描绘景象，“但见空笼抛夕月”，月光洒在空中的情景，让人感到凄凉。而“若何无树宿荒陂”则是说连一棵可供栖息的树木都没有，旅途之艰难可想而知。最后两句，“不然直道高空外，白水青山属腊师”，则是在这种困境中，作者仍然坚持自己的方向，不被眼前的困难所动摇，将心中的信念比喻为远方的白水青山，那里是诗人心目中的理想之地。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，表达了旅途中对于归乡的渴望，以及面对困难时坚持自我信念的决心。此诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是一篇表达旅人寂寞与坚韧不拔精神状态的佳作。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢