前岩有兰若，委径宜细履。
未能望窣堵，屡复涉清泚。
路纡疲脚力，僧老识茶味。
策杖趁栖鸦，斜阳在林际。
《山居杂诗九十首·其二十三》全文
- 注释
- 前岩：山岩。
兰若：兰花庵。
委径：小路。
细履：轻步踏。
窣堵：佛塔。
清泚：清溪。
路纡：蜿蜒小路。
疲脚力：耗体力。
僧老：年迈僧人。
策杖：手拄拐杖。
栖鸦：归鸦。
斜阳：夕阳。
林际：林梢头。
- 翻译
- 山岩前有兰花庵，小路适宜轻步踏。
遥望佛塔心神往，多次涉足清溪边。
蜿蜒小路耗体力，年迈僧人知茶香。
手拄拐杖追归鸦，夕阳正照林梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活中的一个小片段。他漫步在前岩的兰若（寺庙或清净之地），选择沿着弯曲的小径前行，适合轻步慢行。他未能远眺高耸的佛塔，却多次涉足清澈的溪流，感受着水边的清凉。行走过程中，山路曲折使得脚力渐感疲惫，但年迈的僧人却能品出茶香，显示出对生活的淡然与享受。夕阳西下时，诗人拄杖而行，伴随着归巢的乌鸦，营造出一种宁静而富有禅意的氛围。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了山居生活的闲适与自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢