千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过京山》
《过京山》全文
发布时间:2025-12-05 16:38:16 宋 / 李曾伯   形式: 五言律诗  押[先]韵

总角嬉游处,重来转盼然。

溪山犹昨日,朋友尽中年。

旧话逢人说,新诗为客传。

唤回风雨梦,犹记北窗眠。

(0)
拼音版原文全文
guòjīngshān
sòng / céngbǎi

zǒngjiǎoyóuchùzhòngláizhuǎnpànrán

shānyóuzuópéngyǒujìnzhōngnián

jiùhuàféngrénshuōxīnshīwèichuán

huànhuífēngmèngyóuběichuāngmián

注释
总角:指童年时期。
嬉游:游戏玩耍。
转盼:回头看,这里指再次来访时的感受。
溪山:山水风景。
犹:仍然,依旧。
尽:全部,都。
中年:人生的中期阶段。
旧话:过去的交谈或故事。
新诗:新创作的诗歌。
为客传:为客人传播,即与他人分享。
唤回:回忆起。
风雨梦:风雨中的梦境,可能象征着过去的经历。
北窗眠:在北窗边睡觉,可能暗示着对过去生活的怀念。
翻译
曾在幼时游玩的地方,再次回来时感到格外欣喜。
眼前的溪山依旧如昨,朋友们都已经步入中年。
旧日的话题与老友分享,新的诗歌为远客传扬。
在梦中唤回风雨的记忆,仍记得在北窗下安眠的日子。
鉴赏

这首词作《过京山》出自宋代诗人李曾伯之手,词中流露出淡淡的怀旧与友情的温馨。

"总角嬉游处,重来转盼然。溪山犹昨日,朋友尽中年。"

这两句描绘了诗人重返旧地的场景,"总角"指的是古时束发的装饰,"嬉游"则意味着逗留玩耍。"转盼然"表达了一种依恋不舍的情感,通过反复回望来延长与美好瞬间的接触。接着两句,“溪山犹昨日”透露出时光静好的感觉,而“朋友尽中年”则让人感到一份对旧友聚首的温暖和珍贵。

"旧话逢人说,新诗为客传。"

这两句展示了诗人与旧友重逢时的情景,"旧话"意味着曾经共同度过的美好时光,而“逢人说”则是对那些记忆的回味和分享。而“新诗为客传”则表明诗人在游历中创作新的作品,并通过这些作品与远方的朋友保持联系。

"唤回风雨梦,犹记北窗眠。"

最后两句,"唤回风雨梦"让人联想到那些在风雨交加的夜晚所做的梦境,而“犹记北窗眠”则是对过去某个特定时刻的怀念,那时诗人可能正躺在北窗下沉醉于睡乡。

这首词通过对旧地、旧友和旧情的回忆,表达了诗人深厚的情感与对美好时光的珍视。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

题崔少卿八咏卷·其五

壁立古铁色,巉巉我独拜。

乾坤钟英灵,千古镇长在。

(0)

题画为许松皋赋四首·其二

空山夜寂阒,萝月挂岩头。

凭栏发清啸,松风吹满楼。

(0)

顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解·其一

一岁无常春,一日不常早。

人生会当然,岂得永不老。

(0)

横山八景·其二万松径

小径亦徂来,绿云郁纷纡。

幽人时纵步,拾得青珊瑚。

(0)

再题西湖十景为汤宜野作·其八

旭日波光动,精蓝曙色开。

美人多逸兴,吹笛过湖来。

(0)

西湖十景册为唐饬轩题·其三竺寺晓钟

日入湖上昏,鲸音破寥阒。

遥知诸僧定,炉薰坐禅寂。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com