小树两株柏，新土三尺坟。
苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。
如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
《哭刘敦质》全文
- 拼音版原文全文
哭 刘 敦 质 唐 /白 居 易 小 树 两 株 柏 ，新 土 三 尺 坟 。苍 苍 白 露 草 ，此 地 哭 刘 君 。哭 君 岂 无 辞 ，辞 云 君 子 人 。如 何 天 不 吊 ，穷 悴 至 终 身 。愚 者 多 贵 寿 ，贤 者 独 贱 迍 。龙 亢 彼 无 悔 ，蠖 屈 此 不 伸 。哭 罢 持 此 辞 ，吾 将 诘 羲 文 。
- 注释
- 小树：指墓地旁栽种的树木，常用于象征生死。
两株柏：两棵柏树，柏树常被用来象征长寿和不朽。
新土三尺坟：新挖的三尺深的坟墓，表示刚刚去世。
苍苍白露草：白色的露水草，渲染悲凉气氛。
刘君：诗中所悼念的人物，姓刘。
君子人：品德高尚的人。
天不吊：天不佑，意指命运不公。
穷悴：贫穷困顿。
愚者：指那些没有智慧或品德低下的人。
贤者：有德行、聪明的人。
贱迍：遭遇不幸，命运坎坷。
龙亢：龙腾飞，比喻人的豪情壮志。
蠖屈：尺蠖弯曲，比喻人处于困境。
持此辞：拿着这篇悼词。
诘羲文：质问伏羲和文王，伏羲和文王是中国古代传说中的圣明君主，这里代表上天或命运。
- 翻译
- 两棵小柏树立在旁，新堆的三尺土是你的坟。
满目苍苍白露草，我在此地哭泣你这位刘君。
哭你并非无言可说，你是位品行高尚的人。
为何上天不眷顾你，让你一生困苦直至终老。
愚蠢之人常享富贵寿长，而贤能之士却命运多舛。
龙那样刚强彼无悔恨，尺蠖虽屈曲此生未能伸展。
哭罢后我手持这哀辞，我要质问伏羲和大文王。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的《哭刘敦质》，表达了诗人对亡友刘敦质的深切哀悼和怀念之情。诗中通过描绘墓地的情景，两株小柏、新的土坟以及苍苍的白露草，营造出一种悲凉的氛围，突出了诗人对于亡友的不舍与哀伤。
"哭君岂无辞，辞云君子人。如何天不吊，穷悴至终身。" 这几句表达了诗人对刘敦质品德高尚的赞美，同时也反映出诗人对于命运不公和哀悼亡友的情感深度。
"愚者多贵寿，贤者独贱迍。龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。" 这几句则是诗人对比了愚昧之人长寿和贤能之士短命的现象，通过“龙”与“蠖”的对比，形象地表达了对亡友的同情和不平。
最后，"哭罢持此辞，吾将诘羲文。" 这句诗表明了诗人在哀悼之后，将要质问天地，为何让贤者早逝，而不是长寿。这一系列的情感表达和哲学思考构成了这首诗深刻的主题。
总体来说，这首诗不仅展现了白居易对亡友的深切哀悼，也反映了他对于人生、命运以及正义与非正义问题的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
紫溪道中
三月晦日春欲还，深林百鸟鸣间关。
绿云迷合紫溪岭，白雨遥挂乌石山。
山高雨落不到地，万壑千岩洒飞翠。
远人送春千里归，风送蓝舆野花坠。
间关咫尺上青霄，海上三山路不遥。
地僻题诗公事少，芙蓉帐里紫云飘。