江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬。
菘韭常相续，莴蔓亦有馀。
家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼。
幸有荒畦在，何妨日荷锄。
《锄菜》全文
- 翻译
- 江湖间的寒霜冰雪稀薄，一年四季都有丰富的蔬菜。
大白菜和韭菜交替生长，莴苣蔓藤也十分充足。
家中贫困没有充足的粮食和肉类，身体疾病又让我忌口蛙鱼。
还好有一片荒芜的菜地，每天扛着锄头劳作也无妨。
- 注释
- 江湖：指代广阔的江河湖泊地带。
霜雪：寒冷的天气和积雪。
薄：稀疏，不厚实。
岁：年。
富：丰富。
嘉蔬：好的蔬菜。
菘：大白菜。
韭：韭菜。
常相续：经常交替生长。
莴蔓：莴苣蔓藤。
亦：也。
馀：剩余，充足。
家贫：家中贫穷。
缺：缺乏。
粱肉：精米和肉类。
身病：身体患病。
忌：忌讳，避免。
荒畦：荒芜的田地。
在：存在。
何妨：何惧，有什么妨碍。
日：每天。
荷锄：扛着锄头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《锄菜》，描绘了诗人日常生活中的田园景象。首句“江湖霜雪薄”暗示了季节已进入冬季，霜雪虽薄但寒冷，然而诗人依然在江湖边的家中辛勤耕作。接下来的“终岁富嘉蔬”表达了诗人虽然生活简朴，但一年四季都能自给自足，蔬菜丰富。
“菘韭常相续，莴蔓亦有馀”细致地描绘了诗人种植的蔬菜种类，如菘（大白菜）和韭（韭菜）交替生长，莴苣蔓藤茂盛，显示出农事的生机与丰盈。然而，“家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼”则揭示了诗人生活的艰辛，由于贫穷，肉类和鱼类难以常备，身体状况也不允许他食用某些食物。
最后两句“幸有荒畦在，何妨日荷锄”表达了诗人对田园生活的满足和坚韧态度，即使条件艰苦，仍有荒地可供耕种，他愿意每日扛着锄头劳作，流露出积极乐观的人生态度。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人虽身处困境，但仍热爱劳动，享受田园生活的质朴情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析