神游何边方，梦到迷处所。
论世非秦汉，辨地岂吴楚。
碧桃翳阳林，翠霞荫清渚。
鹍鸡鸣花间，鸾鹤将俦侣。
中有古玉堂，日月光相贮。
似是重瞳君，左右列二女。
我时再拜兴，帝复相尔汝。
蘧然形已开，不得竟所语。
《春怀·其四》全文
- 翻译
- 我的思绪游荡在何处，梦境中迷失了方向。
谈论世间并非秦朝汉代，辨识地域岂止吴越楚地。
绿树掩映着碧桃花林，青翠的云霞遮蔽了清澈的水洲。
鹍鸡在花丛中鸣叫，鸾鸟和鹤群相伴同行。
其中有一座古老的玉堂，日月光芒交相辉映。
似乎有双瞳孔的君王，左右两侧站立着两位女子。
那时我深深鞠躬致敬，帝王间言语亲昵无间。
忽然间梦境消散，身形已醒，未能说完话语。
- 注释
- 神游：精神或思绪的漫游。
迷处所：迷失的地方。
论世：谈论世间。
秦汉：历史上的两个朝代。
吴楚：古代的两个地区。
碧桃：绿色的桃树。
翠霞：青翠的云霞。
鹍鸡：古代传说中的大鸟。
鸾鹤：神话中的仙鸟。
古玉堂：古老的玉制宫殿。
重瞳君：指古人认为有双瞳孔的贤明君主。
再拜：两次鞠躬，表示敬意。
蘧然：猛然惊醒的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、遨游仙境的意境。诗人通过神游，达到了一个梦幻般的地方，这个地方超越了秦汉的争论和吴楚的地理界限。在这个仙境中，有碧桃成荫，翠霞覆盖着清澈的溪流，鹍鸡在花间鸣叫，神鸟与仙鹤相伴而行。诗中的“古玉堂”象征着一个纯洁和高雅的空间，日月同辉，光芒交错。
诗人在这个幻境中遇见了一位仙君，两侧各有二女相陪。诗人的拜会之情表达了对这超凡境界的向往与敬仰。而“帝复相尔汝”一句，则可能是对仙君或神灵的尊称和呼唤，表现了一种神人交往的情景。
最后两句“蘧然形已开，不得竟所语”，则表达了诗人在这个幻境中感受到的震撼与欣喜，但又无法将这份体验完全用语言表达出来，留下了无尽的遐想空间。整首诗通过对仙境生活的细腻描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢