忆四明上元全文|注释|赏析|拼音版

《忆四明上元》全文

发布时间：2025-12-03 20:29:20 宋 / 晁说之形式: 五言绝句押[蒸]韵

翡翠随潮月，琉璃共佛灯。

沉香闻远远，珠树间层层。

节日元宵节

(0)

拼音版原文全文

忆yì四sì明míng上shàng元yuán

宋sòng / 晁cháo说shuō之zhī

翡fěi翠cuì随suí潮cháo月yuè，琉liú璃lí共gòng佛fó灯dēng。

沈shěn香xiāng问wèn远yuǎn远yuǎn，珠zhū树shù间jiān层céng层céng。

翻译: 翡翠般的新月伴着潮水升起，
琉璃灯与佛光交相辉映。

注释: 翡翠：绿色宝石，这里形容新月如玉般明亮。
潮月：潮汐中的月亮，可能指月光映照在海面的景象。
琉璃：一种透明的彩色玻璃，这里形容佛灯的光泽。
佛灯：寺庙中供奉的灯火，象征着佛光普照。
沉香：一种名贵的木材，有香气，这里形容远处飘来的香味。
闻：嗅到，闻见。
层层：形容树木繁茂，层次分明。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面。"翡翠随潮月"，形象生动地展现了翡翠般的绿色宝石在潮汐映照下闪烁，如同月光下的海洋生物，增添了夜晚的灵动与诗意。"琉璃共佛灯"则将琉璃的剔透质感与佛寺的灯火相结合，营造出一种神圣而宁静的氛围，暗示着佛教文化的庄重与祥和。

"沉香闻远远"，诗人通过远处传来的沉香香气，进一步渲染了静谧的环境，让读者仿佛置身于一个香气袅袅的禅境之中。"珠树间层层"则以繁复的珠帘或宝珠装饰的树木为背景，增添了空间的层次感，给人以华美而深邃的印象。

整体来看，晁说之的《忆四明上元》通过细腻的描绘，将月夜、佛寺、香气和装饰物巧妙融合，展现出四明上元节（农历正月十五）时的节日气氛，以及诗人对往昔美好时光的怀念之情。

作者介绍: 晁说之
朝代：宋字：以道籍贯：因慕司马光之为生辰：1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。

猜你喜欢

文祝延二阕

[唐]沈亚之

闽山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水，处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市，攀清明兮叩仿佛。
我民清兮期吉日，愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光，照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康，恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮，饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃，脱侯之恙兮归侯之多福。
群卑勤之恭洁兮，鉴贞盟乎山竹。
兕载吹兮音咿咿，铜铙呶兮睋呼眓睢。
樟之盖兮麓下，云垂幄兮为帷。
合吾民兮将安，维吾侯之康兮乐欣。
肴盘列兮答神，神摆渔篁兮降拂窣窣。
右持妓兮左夫人，态修邃兮佻眇。
调丹含琼兮瑳佳笑，馨炮膻燔兮溢按豆。
爵盎无虚兮果摭杂佑，秋云清醉兮流融光。
巫裾旋兮觋袖翔，瞪虚凝兮览回杨。
语神欢兮酒云央，望吾侯兮遵赏事。
朝马驾兮搦宝辔，千弭函弦兮森道骑。
吾何乐兮神轩，维侯之康兮居游自遂。