表里山川旧楚畿，筑关乘险事皆非。
槎头鱼尽无新语，岘首人亡失隐扉。
云外煮茶僧室静，江边酤酒客帆归。
我来驻节无言久，为爱春流可染衣。
《过襄阳》全文
- 拼音版原文全文
过 襄 阳 宋 /李 复 表 里 山 川 旧 楚 畿 ，筑 关 乘 险 事 皆 非 。槎 头 鱼 尽 无 新 语 ，岘 首 人 亡 失 隐 扉 。云 外 煮 茶 僧 室 静 ，江 边 酤 酒 客 帆 归 。我 来 驻 节 无 言 久 ，为 有 春 流 可 梁 衣 。
- 注释
- 表里：内外。
山川：山脉和河流。
旧楚畿：古代楚国的地区。
筑关：修建关隘。
乘险：占据险要地势。
槎头鱼：典故，可能指某地或故事。
新语：新的故事或话题。
岘首：地名，可能有历史人物或事件。
亡：死亡。
失隐扉：失去踪迹或关闭的门扉。
云外：远处的云雾中。
煮茶：烹茶。
僧室：僧人的居所。
静：安静。
酤酒：买酒。
客帆：他人的船只。
归：归来。
驻节：停留。
无言：沉默不语。
春流：春天的江水。
染衣：给衣物上色。
- 翻译
- 古老的楚地山水依旧，建造关隘占据险要并非明智之举。
槎头鱼的故事已无新奇，岘首的人们离去，只剩空门紧闭。
云雾之外的僧房静谧，江边买酒的船夫正归航。
我长久停留此处无言，只因喜爱这春水能染色衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远和超脱的情怀，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于世事的看破与放弃，以及对个人生活状态的感慨。
"表里山川旧楚畿，筑关乘险事皆非。" 这两句开篇便设置了一种历史沧桑、时光流转的情境。"旧楚畿"指的是古代楚国的边界，而"筑关乘险"则是对过往战争和防御行为的描绘，"事皆非"表明这些过去的事情都是虚幻不实的，暗示了诗人对于历史事件的无常感。
"槎头鱼尽无新语，岘首人亡失隐扉。" 这两句继续展现了一种淡漠和消逝的情绪。"槎头鱼尽"可能是指时间流逝、物是人非，而"无新语"则意味着没有新的言论或见解，显得有些绝望。"岘首人亡失隐扉"则更进一步描写了人去楼空的遗世独立。
"云外煮茶僧室静，江边酤酒客帆归。" 这两句通过对比鲜明的手法，展示了诗人对于不同生活状态的观察和感受。"云外煮茶僧室静"描绘了一种清净、超然的生活，而"江边酤酒客帆归"则展现了一种世俗、流动的生态。
"我来驻节无言久，为爱春流可染衣。" 最后两句表达了诗人自身的情感体验和对自然美景的喜爱。"我来驻节无言久"意味着长时间的停留而不多话，可能是因为沉默或是因为观察。而"为爱春流可染衣"则表现出诗人对于春天流水的喜爱，以及这种喜爱可以融入自己的生活之中。
整体来看，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于世事无常、历史沧桑以及个人的淡远超脱态度。同时也表达了一种对于美好事物的珍视，以及在平淡生活中寻找乐趣的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送妹·其二
青阳属令辰，来雁鸣雍雍。
朝云媚桃李，乳燕栖房栊。
窈窕彼君子，佩玉乘青骢。
朝为孤鸳鸯，暮作双飞龙。
子怀在高逸，偕隐宜梁鸿。
絺绤胜鲛绡，荆簪玳瑁同。
箱帘无宝玩，图史盈其中。
芳颜匪膏沐，令德惟温恭。
先人箕颍流，黾勉追素风。
蔡玑先观行堂成有赋
自我来建康，交游得蔡子。
昆弟有四贤，鸾龙人所喜。
叔也新堂成，观行名殊美。
洋洋祖父风，修身自诗始。
敦尔一家言，弦歌日盈耳。
二南与家人，其道相表里。
化物以正风，风从花萼起。
汝曾守塘公，布衣格桑梓。
解橐息斗争，脊令因友悌。
长跪讼者前，依依若同体。
各得金与田，不知其所使。
有子二白贤，益务惇伦纪。
作令先声教，文武为张弛。
潜乎白莲难，不战戢奸宄。
赞画蓟辽军，精明知彼己。
诸将服先几，督师听谗毁。
功可同丘山，言难合乳水。
一麾守云朔，边疆当重委。
至郡即巡行，鸣镝群披靡。
朝猎阏氏营，暮逼胡卢垒。
苍鹰奋郅都，毛血洒千里。
强号亦已诛，正直清西鄙。
噤口有大珰，汗颜复御史。
天私一直臣，未从杨左死。
慷慨南渡初，安危实可倚。
区区职方郎，宁能扫国耻。
画江作鸿沟，君臣忽泥滓。
冠挂司马门，贼臣尝发指。
哀痛抱玉环，艰贞保金矢。
令子济物心，委蛇聊一仕。
才为异代用，俯仰亦知止。
当其宰甘泉，流亡尽耘耔。
正赋辄代输，割肌救疮痏。
秦人麋烂馀，一旦复肥美。
以最得股肱，两郡无鞭箠。
宪府开几时，林中藏玉趾。
白华孝养多，亲串分滫瀡。
利害在乡闾，一身任首尾。
大义虽秋毫，郁若泰山峙。
清浊日沉冥，酒狂亦自拟。
为诗以韬精，悲歌或变徵。
教汝弟与兄，多才无不似。
五经在大春，四海来凿齿。
叔也开谈林，天人探奥旨。
有客齐鲁儒，金声甚条理。
言易先图书，称诗去淫绮。
雅歌何翩翩，和平以受祉。
呜鸟悦同声，菉竹期有斐。
三闾隐士宗，相贻有兰芷。
从兹至岁寒，芳馨长尔尔。
《蔡玑先观行堂成有赋》【明·屈大均】自我来建康，交游得蔡子。昆弟有四贤，鸾龙人所喜。叔也新堂成，观行名殊美。洋洋祖父风，修身自诗始。敦尔一家言，弦歌日盈耳。二南与家人，其道相表里。化物以正风，风从花萼起。汝曾守塘公，布衣格桑梓。解橐息斗争，脊令因友悌。长跪讼者前，依依若同体。各得金与田，不知其所使。有子二白贤，益务惇伦纪。作令先声教，文武为张弛。潜乎白莲难，不战戢奸宄。赞画蓟辽军，精明知彼己。诸将服先几，督师听谗毁。功可同丘山，言难合乳水。一麾守云朔，边疆当重委。至郡即巡行，鸣镝群披靡。朝猎阏氏营，暮逼胡卢垒。苍鹰奋郅都，毛血洒千里。强号亦已诛，正直清西鄙。噤口有大珰，汗颜复御史。天私一直臣，未从杨左死。慷慨南渡初，安危实可倚。区区职方郎，宁能扫国耻。画江作鸿沟，君臣忽泥滓。冠挂司马门，贼臣尝发指。哀痛抱玉环，艰贞保金矢。令子济物心，委蛇聊一仕。才为异代用，俯仰亦知止。当其宰甘泉，流亡尽耘耔。正赋辄代输，割肌救疮痏。秦人麋烂馀，一旦复肥美。以最得股肱，两郡无鞭箠。宪府开几时，林中藏玉趾。白华孝养多，亲串分滫瀡。利害在乡闾，一身任首尾。大义虽秋毫，郁若泰山峙。清浊日沉冥，酒狂亦自拟。为诗以韬精，悲歌或变徵。教汝弟与兄，多才无不似。五经在大春，四海来凿齿。叔也开谈林，天人探奥旨。有客齐鲁儒，金声甚条理。言易先图书，称诗去淫绮。雅歌何翩翩，和平以受祉。呜鸟悦同声，菉竹期有斐。三闾隐士宗，相贻有兰芷。从兹至岁寒，芳馨长尔尔。
https://www.ahchsz.com/shici/L3q5ih.html
癸酉人日偕王础尘王新侯王立安过石公精舍惠州王使君紫诠挈其诸孙已先在同登怀古楼即事作
献岁酬酢劳，郊坰未曾出。
今与良朋偕，方知值人日。
东风动高怀，幽事期禅室。
欢然集童冠，不暇计六七。
长文抱着车，荀彧幼在膝。
入林钟乍鸣，清梵磬未毕。
隔篱辨主宾，近牖闻琴瑟。
石径绝纤埃，板桥度残蔤。
登楼一舒眺，日月飞何疾。
万古浩茫茫，天步无停跸。
石门犹汉垒，香浦非前率。
陇亩半青黄，沧波一洄潏。
寒花采玉兰，圃树攀霜橘。
老大习酸辛，稚子甘崖蜜。
聊为虎溪笑，且试玄卿笔。
即事非古今，至道忘儒佛。
询知吏为隐，亦有民名逸。
冀留金石篇，来者为可述。
《癸酉人日偕王础尘王新侯王立安过石公精舍惠州王使君紫诠挈其诸孙已先在同登怀古楼即事作》【明·陈恭尹】献岁酬酢劳，郊坰未曾出。今与良朋偕，方知值人日。东风动高怀，幽事期禅室。欢然集童冠，不暇计六七。长文抱着车，荀彧幼在膝。入林钟乍鸣，清梵磬未毕。隔篱辨主宾，近牖闻琴瑟。石径绝纤埃，板桥度残蔤。登楼一舒眺，日月飞何疾。万古浩茫茫，天步无停跸。石门犹汉垒，香浦非前率。陇亩半青黄，沧波一洄潏。寒花采玉兰，圃树攀霜橘。老大习酸辛，稚子甘崖蜜。聊为虎溪笑，且试玄卿笔。即事非古今，至道忘儒佛。询知吏为隐，亦有民名逸。冀留金石篇，来者为可述。
https://www.ahchsz.com/shici/uvuBk8Rp.html