西湖草木公所种，仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东，胜游还与邦人共。
公年未老发先衰，对酒清欢似昔时。
功成业就了无事，令名付与他人知。
平生著书今绝笔，闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游，坐令湖水生颜色。
酒行乐作游人多，争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍，不饮耐此游人何。
《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖》全文
- 拼音版原文全文
陪 欧 阳 少 师 永 叔 燕 颍 州 西 湖 宋 /苏 辙 西 湖 草 木 公 所 种 ，仁 人 实 使 甘 棠 重 。归 来 筑 室 傍 湖 东 ，胜 游 还 与 邦 人 共 。公 年 未 老 发 先 衰 ，对 酒 清 欢 似 昔 时 。功 成 业 就 了 无 事 ，令 名 付 与 他 人 知 。平 生 著 书 今 绝 笔 ，闭 门 燕 居 未 尝 出 。忽 来 湖 上 寻 旧 游 ，坐 令 湖 水 生 颜 色 。酒 行 乐 作 游 人 多 ，争 观 窃 语 谁 能 呵 。十 年 思 颍 今 在 颍 ，不 饮 耐 此 游 人 何 。
- 注释
- 公：指仁德的官员。
甘棠：古代常用来比喻贤臣。
令名：美好的名声。
著书：撰写著作。
燕居：闲居，隐居。
旧游：过去的游览之地。
颜色：这里指湖水的生机和活力。
游人：游玩的人们。
颍：地名，可能指的是诗人思念的地方。
- 翻译
- 西湖边的草木都是公众种植的，仁德之人让甘棠树更受尊崇。
回到这里，在湖东建起房屋，美好的游览总是与国人共享。
公虽未老，头发却已先衰，面对美酒，仍能享受如往昔的欢乐。
功成名就后无事可做，美好的名声留给后人去传扬。
一生著作如今已不再写，他闭门独居，从未外出。
忽然来到湖边寻找旧日游踪，他的到来使得湖水都增添了几分光彩。
饮酒作乐，游人众多，争相观看，窃窃私语，无人敢出声阻止。
十年来思念颍地，如今真的在颍地，面对游人喧闹，不饮酒如何应对？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖》。诗中，苏辙以西湖的草木为引，赞扬了欧阳永叔（即欧阳修）的仁德，称其不仅种植了西湖的美景，更让人们对这片土地产生了深厚的情感。诗人回忆欧阳修年轻时的豪情逸致，即使年事已高，仍能与民同乐，功成名就后淡泊名利，选择闭门著述，享受宁静生活。
当欧阳修突然来到湖上重游，他的到来仿佛给湖水增添了生机，游人如织，热闹非凡。然而，面对这样的盛况，欧阳修却能保持内心的平静，不被世俗纷扰所动。最后，诗人表达了对欧阳修的敬仰之情，感叹十年以来一直思念他，如今能在颍州见到，若无美酒相伴，难以抵挡这游人的喧嚣。
整首诗通过描绘欧阳修的风范和西湖的景色，展现了欧阳修的人格魅力以及诗人对其的深深敬仰，同时也寓含了对恬淡生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
君子有所思
扬帆越震泽，暮上姑苏台。
飞目眺衢市，第宅星宫开。
丹甍翔虹浦，碧户闯瑶街。
方泉沼清镜，怪石环蓬莱。
姬房储越女，歌院集吴娃。
涌觞广遥夜，蜡泪球青煤。
悬景驶流水，安乐难安排。
堪舆金玉身，不防熬豹胎。
石穹霤能穴，树大风先摧。
君子哉若人，方寸逆自裁。