物情非耦不能久，并蒂芙蓉亦自双。
珍重鹤君新得配，故应清唳彻秋江。
《参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃有嘉偶因得小诗》全文
- 注释
- 物情：人情世故，感情。
耦：配合，和谐。
不能久：难以长久维持。
并蒂：两朵花根部相连，比喻一同生长或相伴。
芙蓉：荷花。
亦自双：也自然成双。
珍重：重视，珍惜。
鹤君：对鹤的尊称，这里可能指伴侣。
新得配：新找到的伴侣。
故应：因此应该。
清唳：鹤的清脆鸣叫。
彻：穿透。
秋江：秋天的江面。
- 翻译
- 人与人之间的感情若不合拍便难以长久，
如同并蒂的芙蓉花天生就是成对生长的。
- 鉴赏
这首诗以物起兴，表达了对友情和伴侣关系的赞美。"物情非耦不能久"，意思是世间万物皆需合适匹配才能长久，如同并蒂芙蓉的两朵花自然生长在一起。诗人在这里比喻林郎中与乘轩君的关系，他们如同并蒂芙蓉般和谐共处。
"亦自双"进一步强调了这种双人关系的难得和珍贵。接着，诗人祝贺林郎中找到了新的佳侣，认为这是一次美好的结合，"珍重鹤君新得配"，这里的"鹤君"可能是对新伴侣的尊称，寓意他们的关系如同仙鹤般纯洁。
最后，"故应清唳彻秋江"，诗人想象这对新人的笑声或清脆的鹤鸣将穿透秋天的江面，传达出喜悦和祝福，给人以画面感和音乐美。整体上，这首诗语言简洁，情感真挚，富有生活哲理，是对友情和伴侣幸福的深情寄语。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析