空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗，逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外》全文
- 拼音版原文全文
山 中 奉 寄 钱 起 员 外 兼 简 苗 发 员 外 唐 /秦 系 空 山 岁 计 是 胡 麻 ，穷 海 无 梁 泛 一 槎 。稚 子 唯 能 觅 梨 栗 ，逸 妻 相 共 老 烟 霞 。高 吟 丽 句 惊 巢 鹤 ，闲 闭 春 风 看 落 花 。借 问 省 中 何 水 部 ，今 人 几 个 属 诗 家 。
- 注释
- 空山：寂静的山。
岁计：一年的生计。
胡麻：芝麻。
穷海：辽阔的海洋。
无梁：没有桥梁。
一槎：一叶小舟。
稚子：年幼的孩子。
觅：寻找。
梨栗：梨和栗子。
逸妻：悠闲的妻子。
烟霞：指美好的自然景色。
高吟：高声吟诵。
丽句：美丽的诗句。
惊巢鹤：让栖息的鹤受惊。
闲闭：悠闲地关闭。
春风：春天的风。
落花：落花。
省中：京城中。
何水部：哪位水部官员。
今人：如今的人。
属：属于。
诗家：诗人。
- 翻译
- 寂静的山中一年的生计就是芝麻，辽阔的海洋没有桥梁只能乘一叶小舟。
年幼的孩子只会寻找梨和栗子，妻子相伴在烟霞中度过余生。
高声吟诵美丽的诗句让栖息的鹤都受惊，悠闲地关闭门窗欣赏落花纷飞。
请问京城中的哪位水部官员，如今还有多少人是诗人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的和谐场景，诗人通过对山中生活的描写，表达了一种超然物外、自在自然的情怀。
“空山岁计是胡麻”一句，设定了整首诗的意境，山中空旷，只有岁月的流逝如同胡麻一般难以计算。接下来的“穷海无梁泛一槎”，则是说诗人在贫瘠的海边，没有桥梁，只能随波逐流地乘坐一叶小舟，表达了一种无拘无束的心境。
“稚子唯能觅梨栗”和“逸妻相共老烟霞”，描绘了诗人与家人的田园生活。孩子们在山中寻找野果为食，与妻子一起在自然界中安享晚年，体现了一种简单而平静的生活态度。
“高吟丽句惊巢鹤”表现了诗人对文学艺术的追求和热爱，他的诗歌如同美妙的歌曲，甚至能惊起树林中的仙鹤。而“闲闭春风看落花”，则是说诗人在春天的微风中，独自欣赏着花瓣飘落的情景，这种悠然自得的心境，是对世俗纷扰的一种超脱。
最后两句，“借问省中何水部，今人几个属诗家”，则是诗人向别人询问，在这广阔的自然界中，有哪些地方适合作诗，并且在当下，这个时代中，又有多少真正懂得诗意的人。这里体现了诗人对于诗歌艺术的尊重和对同道中人的寻求。
总体而言，这首诗通过山中隐逸生活的描绘，展现了一种超脱红尘、返璞归真的哲学思想，同时也表达了诗人对于文学艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢