秋风几日过秋关，直访畸孤海上山。
为报故山都是旧，可怜留滞不知还。
《西风》全文
- 翻译
- 秋风已经吹过了几日的秋关，径直来到这荒僻的海边山上。
为了告知故乡，那里的一切依然如故，只可惜我滞留此地，无法回归。
- 注释
- 秋风：秋意渐浓的风。
过：经过。
秋关：秋天的边关、关隘。
直访：直接造访。
畸孤：偏僻孤独。
海上山：海边的山。
为报：为了告诉。
故山：故乡的山。
都是旧：一切都依旧。
可怜：可惜。
留滞：停留。
不知还：不知道何时能回去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《西风》。诗中，诗人通过描绘秋风吹过边关，直向海边山岭而去的景象，表达了对故乡的深深思念和自己漂泊异乡的孤独感。"秋风几日过秋关"写出了秋风的无情与漫长，"直访畸孤海上山"则寓言了诗人自身的孤寂，仿佛风也在寻找他的踪迹。接着，诗人感慨"为报故山都是旧"，表达了对家乡熟悉而亲切的记忆，以及对过去的怀念。最后，"可怜留滞不知还"流露出诗人滞留他乡、归期无定的无奈与哀愁。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故乡的眷恋和在外漂泊的苦楚。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
效古十九首·其四
高堂集嘉客，济济皆同心。
珍羞列绮席，芳醑倾银瓶。
慷慨发浩歌，铿锵鸣瑶琴。
素怀邈难写，寄此弦歌声。
于中有真趣，谁能知其音。
光阴急如箭，倏忽成古今。
失今不作乐，白发日相侵。
穷通顺吾命，任彼浮与沈。