后进无因见老成，一觇风采快平生。
南来幸有同寮契，西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德，远夷君长慕清名。
明时用取真才具，休使诗声祇自鸣。
《送胡仲方西归》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 仲 方 西 归 宋 /陈 宓 后 进 无 因 见 老 成 ，一 觇 风 采 快 平 生 。南 来 幸 有 同 寮 契 ，西 去 宁 无 惜 别 情 。五 载 官 联 亲 懿 德 ，远 夷 君 长 慕 清 名 。明 时 用 取 真 才 具 ，休 使 诗 声 只 自 鸣 。
- 注释
- 无因：没有机会。
老成：阅历丰富、成熟稳重。
快平生：让人生快意。
同寮契：志同道合的朋友。
宁无：岂无。
惜别情：依依惜别之情。
五载：五年。
亲懿德：亲人般的美德。
远夷君长：远方的异族首领。
慕清名：仰慕清廉的名声。
明时：清明的时代。
真才具：真正的才能。
祇自鸣：只自我吟唱。
- 翻译
- 今后恐怕无缘再见您这样的老成者，这次相见让我一生都感到愉快。
南来之人有幸与您志趣相投，西去之时又怎能不怀着惜别的深情。
五年共事，您的亲情和美德深深感染了我，远方的异族领袖也仰慕您的清廉名声。
在清明的时代，应选拔真正有才能的人，不要让您的诗歌才华仅自我欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为送别友人胡仲方西行而作，表达了对胡仲方的赞赏和对其未来的期许。首句“后进无因见老成”，赞扬胡仲方的成熟稳重，对于年轻的后辈来说是一种难得的榜样。次句“一觇风采快平生”则表达了诗人能有机会亲眼目睹胡仲方的风采，感到非常欣慰和愉快。
第三句“南来幸有同寮契”，强调了与胡仲方的深厚友情，他们在南方共事期间建立了深厚的友谊。第四句“西去宁无惜别情”则表达了对离别的不舍之情，但同时也寄寓着对胡仲方前程的祝福。
第五、六句“五载官联亲懿德，远夷君长慕清名”，回顾了胡仲方五年来的政绩，赞美他的品德高尚和在远方异族中的威望。最后一句“明时用取真才具，休使诗声祇自鸣”，寄语胡仲方在明时盛世应发挥出真正的才能，不要只是让自己的诗歌才华独自鸣响，更要在实际政务中展现价值。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，又有对友情的珍视，同时寓含了对人才的期待和鼓励，体现了宋诗的婉约深沉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句
山开未开白云梯，人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴，千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐，但觉几仗烦提携。
门间霜叶无数积，风定水禽时一啼。
药草春喧夜更长，木兰花下听天鸡。