老我卑枝甘伏鴳，羡君乔木又迁莺。
清平官府无公事，分我丝莼一箸羹。
《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其三》全文
- 翻译
- 我这老树枝干低矮，甘愿让鴳鸟栖息，
羡慕你高大的树木，又能引来新的黄莺歌唱。
- 注释
- 老我：指诗人自己。
卑枝：低矮的树枝。
甘伏：心甘情愿地承受。
鴳：一种小型鸟类。
君：指对方。
乔木：高大的树木。
迁莺：引来或迁移来的黄莺。
清平官府：太平清静的官署。
无公事：没有公务或杂事。
丝莼：莼菜，一种水生植物，可做美食。
一箸羹：一筷子羹汤。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第三首。诗人以对比的手法，表达了对友人高云卿从江阴迁居松江的羡慕和对官场生活的感慨。
"老我卑枝甘伏鴳"，诗人自比为老树枝干低矮，甘愿像鴳鸟（一种小型鸟类）一样栖息在低处，暗指自己在官场中地位不高，甘于平凡。这里流露出一种谦逊和淡泊名利的态度。
"羡君乔木又迁莺"，诗人羡慕友人如乔木般高大，能够吸引莺鸟前来栖息，象征着友人的仕途升迁和个人声望的提升。这里的“迁莺”寓意着友人的生活变迁和境遇好转。
"清平官府无公事"，描述了官府在太平时期没有繁重的公务，暗示友人新任之地可能政务相对轻松，生活较为闲适。
"分我丝莼一箸羹"，最后诗人表达了对友人生活的期待，希望能在友人的宴席上品尝到美味的丝莼（一种水生植物，可做羹），这不仅是对美食的向往，也是对友情的分享和对友人生活的美好祝愿。
整首诗通过自我谦抑与对友人境遇的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对官场生活的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.和忆云题帕
泪痕珍重鲛丝渍，肠随舞鸾俱断。
领羂诃梨，觞承蘸甲，依约十香曾见。传歌小宴。
正碎掐春葱，酒慵花倦。
玉揾冰凝，煖融妆粉殢痕满。
蘅芜幽梦乍醒，怕蓬山恨隔，人似天远。
叠胜缄愁，分香赠别，愁拂夕筝钿雁。襟痕未减。
有红豆中含，碧纱同荐。倚醉题诗，为谁抛媚眼。
三犯渡江云.邛都本事，借清真韵
高城东去路，锦陂沁绿，屐齿护圆沙。
晓烟笼翠瓦，婉恋藏春，认得莫愁家。
虹腰驻马，旧乐府、休续芳华。
端正看，玉颜窥户，鬓影映雏鸦。惊嗟。
凌波尘软，印绿苔滋，记桥边石下。
疑苎萝、当年西子，曾浣鲛纱。
江空岁晚鱼书寂，怕楚玉、难倚蒹葭。
邛海畔，方舟自采蘋花。
霓裳中序第一·其三消夏
山栀缀粉朵。尽日薝林香里坐。风竹似人婀娜。
更鱼戏莲西，蝉吟琴左。东轩小卧。
似柳阴、拴系吴舸。新诗就、杏笺自写，贴上玉连锁。
真个。小年长日，办一室、周旋我我。
朝来梅雨已过，且慢曝经函，细研茶磨。
旧京风味可。久不见、新冰脆果。
南檐下、鹤翎松粉，任向葛巾堕。