暮霞照水，水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障，日转影重重。向楚天空迥，人立西风。
夕阳道中。叹秋色、与愁浓。寂寞三千粉黛，临鉴妆慵。施朱太赤，空惆怅、教妾若为容。花易老、烟水无穷。
《婆罗门引》全文
- 注释
- 婆罗门引：词牌名，双调七十六字，前段七句四平韵，后段七句五平韵。
暮霞：晚霞。
木芙蓉：即芙蓉花，又名拒霜花。
步障：屏幕。
用以遮蔽风尘或视线。
迥：远。
粉黛：此指宫女。
临鉴妆慵：对着镜子懒于化妆。
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
妾：古时也作为女子对自己的谦称，类似于男人自称的“仆”。
烟水无穷：水波渺茫，无穷无情，表现惆怅、空虚的心情。
- 翻译
- 晚霞照映着水面，水边生长着无数的拒霜花。早晨沾着露珠的芙蓉花瓣更显娇嫩。芙蓉花成林成片的开放，灿似锦绣，簇如屏障。随着太阳的转移，层层叠叠的花影也随之发生变化。南方的天空，空旷高远，独自立在这萧瑟的西风中。
夕阳的斜晖洒在古道上，叹息这满眼秋色浓于愁。宫中的无数佳丽，对着镜子懒于梳妆。加上红色则过于红，在芙蓉花前面，感到不能与花争美，无法打扮自己的面容，只有失意而伤感、懊恼。花期短暂，容易凋谢，但秀美的风光，则是无穷无尽。
- 鉴赏
这首宋词《婆罗门引》描绘了一幅秋日傍晚的动人画面。"暮霞照水"，夕阳余晖映照在水面，营造出宁静而温馨的氛围。"水边无数木芙蓉"，木芙蓉在晚霞的映衬下，显得娇艳欲滴，暗示着季节的转换和时光的流转。
"晓来露湿轻红"，清晨的露珠轻轻打湿了芙蓉花瓣，更显其娇嫩与清新。接下来的"十里锦丝步障，日转影重重"，通过比喻，形容芙蓉花如锦绣般繁多，随着太阳的移动，投下的影子错落有致，增添了画面的层次感。
"向楚天空迥，人立西风"，诗人独自站立在开阔的天地间，感受到凉爽的西风，同时也在感叹时光的无情和人生的孤独。"夕阳道中"进一步强化了这种寂寥之感，夕阳西下，道路漫长，象征着人生旅途的无尽。
"叹秋色、与愁浓"，诗人直接抒发对秋意渐浓、愁绪随之加深的感慨。"寂寞三千粉黛，临鉴妆慵"，借三千佳丽的寂寞来映射自己的孤寂，面对镜子，连化妆的心情都懒散下来。
"施朱太赤，空惆怅、教妾若为容"，诗人感叹即使涂抹再多的朱红也无法掩盖内心的愁苦，这使得他陷入深深的惆怅，不知如何才能调整自己的容颜以应对这愁苦的秋景。
最后，"花易老、烟水无穷"，以花的凋零和水的无尽，寓言生命的短暂和世事的变迁，表达了诗人对时光流逝、人生无常的深深忧虑。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了诗人的情感，展现了宋词婉约深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缘识·其四十一
元正亨庆从此日，万物咸新利贞吉。
送旧迎春一夜来，三元为首众情得。
万汇潜臻俱是泰，玄化昭彰天作盖。
气和玉烛调阴阳，磨砻整顿知明代。
知明代，歌刑政，王道恢张千官盛。
任土陈仪四远来，衣佩锵锵言不尽。
拱极之心文与武，乾坤澄滤焕今古。
丹凤来仪见九重，我朝丕运还难遇。
感通玄贶时无比，五谷精华从兹始。
五色高吞日月明，百川尽归朝宗水。
八声甘州.赓叶编修俾寿之词
向鄞江、面熟是薰风，吹燕麦凫葵。
赖君王洪福，河清海晏，物阜人熙。
想见搴帷使者，随处采声诗。
羡高禽矰弋，离贴天飞。
飞到苍云深处，便敛收毛羽，望暮林归。
可以人不若，刬地挂征衣。
且招呼、曲生为友，对槐阴、时唱两三卮。
今宵好，如钩佳月，放出光辉。
虞美人草
合欢枝叶想腰身，不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞，未央空有戚夫人。
水调歌头.中秋
砧声送风急，蟋蟀思高秋。
我来对景，不学宋玉解悲愁。
收拾凄凉兴况，分付樽中醽醁，倍觉不胜幽。
自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。
清时良夜，借我此地倒金瓯。
可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。
醉困不知醒，欹枕卧江流。
- 诗词赏析