寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
寂寞小楼帘半捲，雁烟蛩雨又黄昏。
《小楼》全文
- 注释
- 寒空：冰冷的天空。
漠漠：形容乌云密布。
愁云：忧郁的乌云。
玉笛：精美的笛子。
吹残：吹奏到残缺，指音乐悲凉。
断魂：心碎，情绪低落。
寂寞：孤独。
小楼：小巧的楼房。
帘半捲：窗帘半开。
雁烟：大雁归巢时形成的烟雾。
蛩雨：秋雨和蟋蟀声。
黄昏：傍晚。
- 翻译
- 寒冷的天空中弥漫着忧郁的乌云，玉笛吹奏出哀伤的旋律，让人更加心碎。
孤独的小楼上，窗帘半卷，只见大雁归巢，秋雨和蟋蟀声中，黄昏又降临。
- 鉴赏
这首宋词以"寒空漠漠起愁云"开篇，描绘出一幅秋日黄昏的凄凉景象，天空中弥漫着沉闷的乌云，似乎预示着诗人内心的愁绪。"玉笛吹残正断魂"一句，通过笛声的断续和哀伤，进一步渲染了诗人孤独无依的情感，仿佛笛声也在诉说着他的心碎。
"寂寞小楼帘半捲"，诗人身处小楼之中，内心孤寂，仅将窗帘半掀，既透露出对外界环境的敏感，也暗示着他对人事的疏离。"雁烟蛩雨又黄昏"则是点明时间，雁阵远去，秋雨连绵，黄昏时分更显得凄清，与前文的愁云、笛声相呼应，构成了一幅深秋怀人的画面。
整体来看，陈允平的《小楼》通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人内心的孤寂与落寞，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
送余廷心待制之浙东佥宪
芳雨散繁绿，晨霏起层城。
草树郁葱茜，欣欣遂敷荣。
圣皇秉元化，昕夕虑民情。
彤廷授玉节，宪令藉名卿。
肃肃晓衔命，揽辔东南征。
属兹春窅眇，出饯倾朝缨。
柳色映骢马，歌声杂鸣莺。
谬联祖席侣，举爵芳醑清。
粤闻浙东郡，山穷海奔崩。
征徭竭庐室，田畴辍耘耕。
下车发仁政，蔼蔼春阳生。
令德聿修举，庶用慰休明。