美人隔秋水，别我今何时。
晨兴念良觌，路远莫致之。
安得双翅翰，飞去东南陲。
矢心菖蒲花，白首以为期。
《美人》全文
- 注释
- 美人：指代美丽的女子。
隔：分隔，这里指距离。
秋水：秋天的江河湖水，象征难以逾越的距离。
何时：什么时候。
晨兴：早晨起来。
良觌：美好的相见，指深情的相思。
路远：路途遥远。
莫致：不能送达，表达思念无法触及。
双翅翰：比喻翅膀或信使，翰指羽毛，这里象征飞翔的能力。
东南陲：东南边陲，远方。
矢心：决心，坚定的心意。
菖蒲花：一种植物，象征忠诚和坚贞。
白首：头发白了，表示时间长久。
以为期：作为期待，作为誓言。
- 翻译
- 美丽的女子隔着秋水，与我分别后何时再相见。
早晨起来就思念着美好的相遇，但路途遥远无法送达我的情意。
如何能得到一双翅膀，飞往那东南方的尽头。
我心坚定，以菖蒲花为誓，直到白头也要等待她的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过美人与秋水的隔绝，以及对良觌的晨兴思念，表达了对远方所托之人的深切怀念。"路远莫致之"则是说距离遥远，无从寄托。诗中还表现了作者想要化作鸟形，以双翅翰飞去东南陲，表达了极度渴望见面的情感。
"矢心菖蒲花，白首以为期"一句中的“矢心”意指坚定不移的承诺，而“菖蒲花”则是古人常用以比喻事物或作为时间标记的花卉。"白首以为期"则表达了即便到了头发变白的老年，也愿将这份承诺视为约定，等待那一天的到来。
整体而言，这是一首抒情诗，通过对美好事物的描写和想象中的飞翔，来强调离别之痛以及坚守承诺的情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大伾山亭图歌为朱令君赋
谁持一幅绡，扫作千林碧。
奇峰华嵂浮烟空，秀色横分白马迹。
山下草堂瞰古城，百花潭水飞春英。
长杨翠柏蔽云日，静听似闻风雨声。
亦有高台临灌莽，岧峣百尺浮云上。
何人月夜舒长啸，一声遥和竹林响。
台下悠悠河水来，乱帆东去接天回。
青山一片明湖里，翠黛光摇宝镜开。
春风满岩杏花裂，光中乍见轻烟灭。
赩如赤城霞，皎若天山雪。
修竹檀栾碧万竿，清风瑟瑟动庭兰。
了然潇湘色，对此心神寒。
西北一亩丘，厥形如负局。
仙人对弈挥素手，华山几更春草绿。
我披此图开心颜，一时坐我烟霞间。
恍如身到辋川曲，目中已自无尘寰。
又似桃花源里去，碧流红雨不知处。
黎阳仙翁圣代英，欲卧沧浪绝世名。
一朝解绂谢天子，杳然自写丹青里。
有子重看上苑花，河阳万树还相似。
仙翁可望不可亲，绘为此图传世人。
真游莫讶人间少，方丈蓬莱别有春。
《大伾山亭图歌为朱令君赋》【明·于慎行】谁持一幅绡，扫作千林碧。奇峰华嵂浮烟空，秀色横分白马迹。山下草堂瞰古城，百花潭水飞春英。长杨翠柏蔽云日，静听似闻风雨声。亦有高台临灌莽，岧峣百尺浮云上。何人月夜舒长啸，一声遥和竹林响。台下悠悠河水来，乱帆东去接天回。青山一片明湖里，翠黛光摇宝镜开。春风满岩杏花裂，光中乍见轻烟灭。赩如赤城霞，皎若天山雪。修竹檀栾碧万竿，清风瑟瑟动庭兰。了然潇湘色，对此心神寒。西北一亩丘，厥形如负局。仙人对弈挥素手，华山几更春草绿。我披此图开心颜，一时坐我烟霞间。恍如身到辋川曲，目中已自无尘寰。又似桃花源里去，碧流红雨不知处。黎阳仙翁圣代英，欲卧沧浪绝世名。一朝解绂谢天子，杳然自写丹青里。有子重看上苑花，河阳万树还相似。仙翁可望不可亲，绘为此图传世人。真游莫讶人间少，方丈蓬莱别有春。
https://www.ahchsz.com/shici/V4QY3LkHt.html
余为五岳之怀旧矣丙子冬将以计偕北上适少参王公自秦中过访为余剧谈莲花玉女之胜且出诸登览作见示恍然如曳杖从公游憩太华绝顶者不胜飞动之思辄赋七言律四章·其四
历尽飞泉到上头，白云回望满皇州。
千峰不断秦关色，万壑长悬汉树秋。
赤日阴森?语乱，苍烟明灭鸟飞愁。
何因瓢笠相从去，醉踏莲花问斗牛。