此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹祇今日，万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公。
《江夏秋怀三首·其三》全文
- 翻译
- 我难道还能被东西方所束缚，只能在江湖与边塞的大雁为伴。
我并非为了吸引贵客而设宴曲突，也不羡慕海中的钓翁能钓到大鳌。
千年的往事只剩下今天，万里之外的故乡依然在我心中。
偶尔的闲散让我得以逃避人群的指点，这不应妨碍我吟诗啸歌。
- 注释
- 此身：自己。
岂复：哪里还。
西东：东西方，比喻外界。
流浪：漂泊。
塞鸿：边塞的大雁。
曲突：故意使烟囱弯曲，比喻设宴。
三爵客：尊贵的宾客。
直钩：不用鱼饵的直钩钓鱼，象征隐士生活。
六鳌翁：传说中的海中巨鳌的钓翁。
千年陈迹：久远的历史遗迹。
祇：只。
故园：故乡。
冗散：闲散。
偶逃：偶然逃避。
人指数：被人指点。
妨公：妨碍公务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其三)》。诗人以自我漂泊的形象开篇，表达出对自由自在生活的向往，"此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿"，形象地描绘了自己不拘一格、随性而行的生活状态，与大雁相伴，无拘无束。接下来的两句"曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁"，诗人以典故自比，表示无意于世俗的功名利禄，宁愿像古代的隐士一样，过着简单而满足的生活。
"千年陈迹祇今日，万里故园犹个中"，诗人感慨时间流逝，尽管过去的事已成历史，但对故乡的思念之情依然深沉。最后两句"冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公"，诗人以轻松诙谐的口吻说，自己的闲散生活并未妨碍他人，偶尔的吟啸也只是个人的情感抒发。
整体来看，这首诗表达了诗人超脱世俗、怀念故乡以及享受自由闲适生活的态度，展现了宋词中常见的淡泊名利、归隐田园的情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
酬李员外赠古镜歌
关西故人惜我别，赠我古镜光如雪。
感君意气特相许，爰披肝胆照清彻。
荡日摩空恍虚映，奥室青瞳闪宵晢。
妙质精凝水土深，丹烟碧雾生华缬。
圜铭髣髴不可读，蚓屈虫蠕细纠结。
腰间锦囊故所佩，请脱绳丝置扃鐍。
当令明月入我怀，精光夜夜随虹霓。
故人卓荦信才杰，苍铓炯炯岂相劣。
嗟予蓬秽何所似，对此不觉心内热。
湘江溟洞入无滓，衡岳凌空郁岑巀。
山行应使魈魅逃，水宿能令蛟怪灭。
古物由来孕神秀，灵光不让三尺铁。
怜君至宝不自惜，何以报之嗟菲蔑。
护藏但使镜莫缺，与君交情世不绝。