千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《老史》
《老史》全文
发布时间:2025-12-05 08:37:16 宋 / 苏辙   形式: 古风

口食阳翟粟,身衣阳谷丝。

二物不相即,饱暖常不时。

老史知我穷,一岁一奔驰。

方暑劝脂车,苦寒伺来归。

嗟我垂老年,未免忧寒饥。

老史甚忠信,但恨性重迟。

事我三十年,闵闵不相离。

我门了无求,辛苦终不辞。

平生金石交,至此或已携。

老史未易得,试复养其儿。

(0)
拼音版原文全文
lǎoshǐ
sòng / zhé

kǒushíyángzháishēnyáng

èrxiāngbǎonuǎnchángshí

lǎoshǐzhīqióngsuìbēnchí

fāngshǔquànzhīchēhánláiguī

jiēchuílǎoniánwèimiǎnyōuhán

lǎoshǐshènzhōngxìndànhènxìngzhòngchí

shìsānshíniánmǐnmǐnxiāng

ménleqiúxīnzhōng

píngshēngjīnshíjiāozhìhuòxié

lǎoshǐwèishìyǎngér

注释
阳翟:地名。
粟:谷物,小米。
阳谷:地名。
即:同时、一致。
老史:对诗人的称呼,可能是朋友或仆人。
奔驰:频繁来访。
脂车:乘凉车,指夏凉时节。
苦寒:严寒。
忧寒饥:忧虑饥饿与寒冷。
重迟:稳重迟缓。
闵闵:形容忠诚不懈。
金石交:深厚的友谊。
携:分离。
翻译
他以阳翟的粟米为食,身上穿着阳谷的丝织衣物。
这两种东西(粟米和丝衣)并不能同时满足,所以我常常饱暖不定。
老史深知我的困苦,一年四季频繁来访。
夏天炎热时,他劝我乘凉车;寒冬则等待我归来。
唉,我已步入晚年,仍然忧虑饥饿与寒冷。
老史忠诚可信,只是性情稳重,行动迟缓。
他侍奉我三十多年,始终不离不弃。
我家没有什么要求,他任劳任怨从不推辞。
我们往日如金石般的友情,如今可能面临分离。
老史不易寻觅,不如试着培养他的后代。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《老史》,诗中以质朴的语言描绘了一位忠诚的老仆人形象。诗人通过描述老史为自己提供粮食(阳翟粟)和衣物(阳谷丝),即使生活条件艰苦,一年四季奔波劳碌,只为确保主人的温饱,展现出老史的无私与尽职。诗人感叹自己年迈仍需担忧饥饿寒冷,对老史的忠诚和耐心表示感激,同时也感慨世事变迁,昔日的金石之交可能难以持久。最后,诗人强调老史的难得,希望子孙能善待他,表达了对这位老仆人的深深敬意。整首诗情感真挚,体现了古代文人士大夫对身边人的深情厚谊。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

淳熙遗诰为大参胡拱辰赋

前朝诰命至今留,先代勋名耿不休。

五色文章奇彩焕,九天云锦瑞江浮。

圣上布泽深溟渤,卿相联翩绚斗牛。

喜有佳孙能继述,大施霖雨遍遐陬。

(0)

饮酽并序

南极洪炉火,那堪酌火精。

三焦戈入室,五脏火攻城。

爽口须防疾,娱心莫纵情。

是中无厌者,几个得长生。

(0)

和丘公五指山诗·其一

南桥月色泛清波,每度春宵韵更多。

蜃阁春涛漱海黛,鳌山飞焰灿银河。

花迎素女传香粉,曲奏钧天洽笑歌。

长伴不知春有梦,何须载酒问春婆。

(0)

咏朱严二秀才

秀出鹅城十万家,二君年少擅才华。

道宗正学推韩子,琴遇知音赏伯牙。

北郭薄田堪酿酒,南塘清水足烹茶。

姓存名没知真隐,留得高风后世誇。

(0)

咏潭底月·其三

天开潭底静悠悠,谁掷银刀点碧流。

千顷波翻千颗玉,一江水浸一轮秋。

灯分淡影三千界,风泛崇光十二楼。

记得当年扳桂处,蓝袍春满最清幽。

(0)

孔雀

丹青谁写孔家禽,毛羽鲜明万缕金。

忆昔画屏人射巧,至今叹赏有遗音。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com