逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦。
庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝。
摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑。
欲序三都先自愧，士安风痹素清羸。
《朱舜卿归自别墅》全文
- 拼音版原文全文
朱 舜 卿 归 自 别 墅 宋 /宋 祁 逍 遥 初 服 偃 郊 扉 ，学 舍 经 旬 望 贡 綦 。庾 信 移 谈 思 讲 树 ，周 颙 回 驾 避 低 枝 。摛 华 更 喜 联 新 唱 ，散 秩 犹 烦 莹 旧 疑 。欲 序 三 都 先 自 媿 ，士 安 风 痹 素 清 羸 。
- 翻译
- 我悠然自在地穿着简朴的衣服，静坐在郊外的门边，期待着学子们的进益。
想起庾信在讲学时的言辞，我望着那棵讨论学问的树，周颙驾车时避开低矮的树枝，也寓含着谦逊之意。
我欣喜于新的思想交流，尽管职务闲散，但仍尽力解答旧有的疑惑。
想要整理记录学问，却深感自己才疏学浅，自愧不如，因为我体质虚弱，如同士安患有风痹病。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
初服：简朴的衣服，象征朴素的生活态度。
贡綦：学子们的进步或贡献。
庾信移谈：庾信的言谈启发。
周颙回驾：谦虚谨慎的行为。
摛华：展现才华，发表新见解。
散秩：闲散的职位。
莹旧疑：解答旧有的疑问。
三都：古代文学作品中的名篇，这里可能指学问的总结。
士安风痹：士安，人名，此处借指作者自己，风痹是一种疾病。
素清羸：一向清瘦且体弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日出游的景象和心境。诗人初次穿梭于郊野之间，感受着大自然的生机与美好，同时也在寻觅学问、探求知识。在此过程中，他想起了古代文学家庾信和周颙，他们或许也曾在这样的环境中讨论学问、享受大自然的馈赠。诗人对于联唱新歌感到喜悦，但同时也对过去的疑惑和误解感到烦恼。
然而，面对欲表彰三都之美（可能指的是历史上的某些著名城市或胜地），诗人却首先感到自愧形秽。他本身是一位平淡、安逸而又清贫的士人，他的身体因风湿而略显痹痛，但他的心灵依旧保持着一份清净和谦逊。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的自然情趣，也反映出了他对知识的渴望、对历史的尊重以及个人内在的情感世界。通过对自然美景的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送刘士端归括苍
忆昔高皇定华夏，海内遘屯龙战野。
帏幄谋谟三数公，君家中丞最潇洒。
舳舻十万捣虚来，帆樯蔽空声吼雷。
从容决策扫强寇，手扶日月沧溟开。
盗犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸。
御舟阁河诸将哗，神箭穿颅逆酋毙。
是时中丞谋略精，指挥英杰江南平。
掀髯抚掌谈世事，天子称善群臣惊。
寰区混一定勋赏，铁券金符颁土壤。
中丞独擅翊赞功，赐号每为诸伯长。
青田宰木三十年。高皇仙驭亦宾天。
国初故老尚谁在，几人事业图凌烟。
忽见闻孙三叹息，秀目疏髯遗像逼。
拟树丰碑墓道边，欲请天朝重褒锡。
至尊含笑问近臣，先帝功臣今有孙。
胡为拂衣入山去，旰食未敢忘君恩。
海内只今无盗贼，幽州兴兵恼邦国。
庙堂谋议岂无人，我怀中丞泪沾臆。
呜呼志士古所稀，留侯武卿今是谁。
九原招公倘可作，为解四海苍生危。
《送刘士端归括苍》【明·方孝孺】忆昔高皇定华夏，海内遘屯龙战野。帏幄谋谟三数公，君家中丞最潇洒。舳舻十万捣虚来，帆樯蔽空声吼雷。从容决策扫强寇，手扶日月沧溟开。盗犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸。御舟阁河诸将哗，神箭穿颅逆酋毙。是时中丞谋略精，指挥英杰江南平。掀髯抚掌谈世事，天子称善群臣惊。寰区混一定勋赏，铁券金符颁土壤。中丞独擅翊赞功，赐号每为诸伯长。青田宰木三十年。高皇仙驭亦宾天。国初故老尚谁在，几人事业图凌烟。忽见闻孙三叹息，秀目疏髯遗像逼。拟树丰碑墓道边，欲请天朝重褒锡。至尊含笑问近臣，先帝功臣今有孙。胡为拂衣入山去，旰食未敢忘君恩。海内只今无盗贼，幽州兴兵恼邦国。庙堂谋议岂无人，我怀中丞泪沾臆。呜呼志士古所稀，留侯武卿今是谁。九原招公倘可作，为解四海苍生危。
https://www.ahchsz.com/shici/dMfdp94.html