呜呜晓角调如语，画楼三会喧雷鼓。
枕上梦方残，月光铺水寒。
蛾眉应敛翠，咫尺同千里。
宿酒未全消，满怀离恨饶。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 呜呜：模拟号角的低沉声音。
晓角：清晨的号角声。
调如语：声音如同低语般哀怨。
画楼：装饰华丽的高楼。
三会：多次聚会或集会。
喧雷鼓：声音大得像雷鼓一样响亮。
枕上：在床上，指睡眠状态。
梦方残：梦刚刚结束，残留着梦境。
月光：月亮的光线。
铺水：照在水面上。
寒：寒冷，此处形容月光清冷。
蛾眉：美女的眉毛，常用来形容女子美貌。
应敛翠：应该皱起青翠色的眉毛，表示忧愁。
咫尺：极近的距离。
同千里：如同相隔很远，形容心理上的距离感。
宿酒：隔夜的酒，指前一天喝的酒。
未全消：还没有完全消散，指酒意未尽。
离恨：离别时的愁苦与遗憾。
饶：充满。
- 翻译
- 清晨号角声呜咽如低语，装饰华美的楼上三次聚会响如雷鼓。
枕上残梦未尽，月色洒在水上透着寒意。
美丽眉毛应紧蹙含愁，即使近在咫尺也似相隔千里。
昨夜的酒还未全醒，心中却已满是离别的伤感。
- 鉴赏
诗中“呜呜晓角调如语，画楼三会喧雷鼓”两句描绘出一个热闹的宴会场景，通过对乐声和鼓声的细腻描写，传达了一种繁华与喧嚣。接着“枕上梦方残，月光铺水寒”则转换为一种柔和、寂寞的情境，梦断和清冷的月光营造出一幅孤独和寂静的夜晚图景。
“蛾眉应敛翠，咫尺同千里”表达了对远方之人的思念，而这种思念又带有一种淡淡的忧伤。"宿酒未全消，满怀离恨饶"则揭示出诗人内心的复杂情感，他在宴会中虽有酒意，但仍旧无法抹去心中的离愁和不舍。
整首诗通过对比鲜明的情境，表达了诗人内心深处的矛盾与忧伤，同时也展示了诗人的巧妙用笔和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.书怀
阿婆三五华年，你那曾东涂西抹。
今朝只是，作腔装势，向谁喧聒。
明认鹓雏，犹将腐鼠，公然么喝。
又谁知有了，秃笔破砚，许大的，穷家活。
一自閒堕落。便几年、雪侵华发。
丝萝风致，夜邀山鬼，烛余空跋。
明月长江，清阴名岳，记曾簪笔。
思从兹更弃，老妻弱息，问吴门卒。