飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。
肠断忆仙宫，朦胧烟雾中。
思梦时时睡，不语长如醉。
早晚是归期，苍穹知不知。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 飘飘：轻盈地漂浮。
三峰：指三座山峰。
秋风：秋季的风。
沾洒：吹拂湿润。
肠断：极度悲伤，心如刀割。
忆仙宫：回忆天上的宫殿，比喻向往之地。
朦胧：模糊不清。
烟雾中：形容环境迷蒙。
思梦：因思念而产生的梦境。
时时：经常。
睡：入睡。
不语：沉默，不说。
长如醉：像长期醉酒一样。
早晚：何时，泛指未来的时间。
归期：回家或回去的日期。
苍穹：广阔的天空，这里代指上天或命运。
知不知：是否知道。
- 翻译
- 漂浮在三座山峰之下，秋风时常能吹拂湿润。
心中伤感回忆着仙境宫阙，在朦胧的烟雾之中。
思念成梦常常伴随着入眠，沉默不语长久如沉醉。
何时才是归去的时刻，广阔的天空可否知晓？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境。"飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒"两句通过对山风景的描写，表达了诗人想要逃离现实世界的愿望，同时也反映出秋天萧瑟的气氛和自然界的冷清。"肠断忆仙宫，朦胧烟雾中"则是诗人内心深处对仙境的向往和怀念，表达了诗人的超凡脱俗之情。
接着的"思梦时时睡，不语长如醉"更增添了一种淡漠世事、沉浸于个人精神世界的感觉。诗人似乎在现实与幻想之间寻找平衡，通过沉默和睡眠来逃避现实的纷扰，而那份像醉酒一样的忘我状态，则是诗人内心的一种自我麻醉。
最后"早晚是归期，苍穹知不知"则是在询问时间流逝与归属感的问题，是对生命旅程中终将到来的尽头有一种迷茫和不确定的探讨。这里的“归期”可能指的是人生终点，也可能是心灵的归宿。而“苍穹知不知”则是在问自然界或者宇宙是否知道个体生命的归宿，这里有着深刻的人生哲思。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的表达，展现了诗人对于精神寄托、生命意义以及个人与宇宙关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拜岳王墓
钱塘门外岳王墓，群山重绕西湖路。
循湖西去展祖坟，坟上归来见高树。
夕阳斜照向南枝，枝头哑哑乌正啼。
对墓踉跄忙下拜，老泪迸落心酸悲。
血战中原思雪耻，天子深愁不利己。
十二金牌听桧谋，风波亭上忠臣死。
据此名胜且欢娱，弃捐君父如芒屣。
丹诚虽并日争光，国雠未报忠魂伤。
时闻风雨万灵走，戈戟夜半声玱琅。
石马嘶风毛鬣竖，还如酣战黄龙冈。
繄余拜罢日将泯，远近明湖目光骋。
南屏山下见高坟，忠肃先生复堪悯。
吁嗟乎有才用世岂良图，罗刹江东好归隐。
海气茫茫岛屿深，海上千峰捩孤隼。
月出天地浸冰壶，流光荡漾三山影。
何如此去学长生，缥缈仙槎相导引。
《拜岳王墓》【清·戴亨】钱塘门外岳王墓，群山重绕西湖路。循湖西去展祖坟，坟上归来见高树。夕阳斜照向南枝，枝头哑哑乌正啼。对墓踉跄忙下拜，老泪迸落心酸悲。血战中原思雪耻，天子深愁不利己。十二金牌听桧谋，风波亭上忠臣死。据此名胜且欢娱，弃捐君父如芒屣。丹诚虽并日争光，国雠未报忠魂伤。时闻风雨万灵走，戈戟夜半声玱琅。石马嘶风毛鬣竖，还如酣战黄龙冈。繄余拜罢日将泯，远近明湖目光骋。南屏山下见高坟，忠肃先生复堪悯。吁嗟乎有才用世岂良图，罗刹江东好归隐。海气茫茫岛屿深，海上千峰捩孤隼。月出天地浸冰壶，流光荡漾三山影。何如此去学长生，缥缈仙槎相导引。
https://www.ahchsz.com/shici/ZiNZV84Ur.html