骎骎五马江陵去，寂寂双娥汉水头。
一曲歌终眉黛敛，十分酒尽泪珠流。
阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。
琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。
《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗》全文
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快。
寂寂：形容寂静无声。
双娥：指女子的眉毛。
敛：收起，紧锁。
阳春：比喻高雅的音乐。
郢客：指郢都的文人。
章台：古代长安的街名，常用来代指京城。
京兆：官职名，这里指京城的官员。
- 翻译
- 骏马疾驰向江陵，汉水边女子孤独
一曲终了眉紧锁，满杯酒尽泪如流
阳春白雪郢都客传新曲，夜雨中追忆往昔厅堂梦游
美玉般的树下无人敢近，京城的京兆大人愁绪难消
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对逝去时光的怀念和伤感。"骎骎五马江陵去，寂寂双娥汉水头"，开篇即以生动的画面勾勒出一场宴席的结束和行者们的离别，五匹骏马疾驰而去，两位歌女在汉水之畔静立，营造了一种萧索孤寂的氛围。
"一曲歌终眉黛敛，十分酒尽泪珠流"，诗人通过一曲终了、妆容收敛和杯中酒干来表达内心的不舍与哀伤，每一点点滴落的泪水都凝聚着难以言说的痛楚。
"阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游"，随后诗人转而回忆起那阳春时节里的歌声，以及在暮雨中梦到过去的游历，展现了对美好时光的无限留恋。
"琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁"，琼林之下无人敢于接近，仿佛连自然景物也感受到了诗人的忧伤与孤独。章台、京兆皆是历史名词，此处用以强化诗人的愁绪。
整首诗语言优美，意境深远，通过对逝去时光的追忆和对现实状况的描写，表达了诗人内心的复杂情感与深沉的哀愁。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
伤歌行
青春欲去不可留，白日欲落花含愁。
银鞍白马分明别，故苑夫容伤素秋。
不惜红颜坐凋歇，可怜君恩难再得。
夜簟香销巫峡云，寒衣泪落秦关雪。
掩却青铜镜，不忍生尘埃。
且留兰膏烛，有心莫成灰。
风吹蓬枝往复回，去年团扇今年开。
小物无情尚如此，何独君恩无去来。
买赋无黄金，挑丝不成锦。
欲因魂梦逐车轮，愿君莫恶珊瑚枕。