凿池固不广，纳纳隘所居。
苟无水光寒，便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚，澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心，已复游嘉鱼。
《山居杂诗九十首·其四十九》全文
- 注释
- 凿池：挖池塘。
固：确实。
不广：不宽阔。
纳纳：狭窄。
隘：局限。
所居：居住的地方。
苟：如果。
水光寒：清凉的水色。
非吾庐：不是我的居所。
漪涟：水波荡漾。
漾：波动。
芳渚：芳香的小洲。
澄影：清澈的倒影。
浮：漂浮。
晴虚：晴朗的天空。
乐哉：多么快乐啊。
濠梁：濠水和梁桥，代指池塘。
嘉鱼：美好的鱼儿。
- 翻译
- 挖的池塘并不宽广，只能容纳小小的空间。
如果没有清凉的水光，这里就不再是我心中的居所。
水面荡漾在芳香的小洲上，清澈的倒影映照着晴朗的天空。
在这里，我心中充满喜悦，仿佛又与美好的鱼儿共游濠梁之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第四十九首，描绘了诗人山居生活中的一个小景。诗中，他凿了一个小池塘，虽然不大，却足以容纳他的居所。诗人强调池塘虽窄，但只要有清凉的水光反射，就足以让他感到这是自己的家。池水荡漾，映照着岸边的香草小洲，澄澈的倒影在晴朗的天空下浮动，给诗人带来了极大的乐趣。他仿佛置身于濠梁之上，悠然自得，如同与嘉美的鱼儿一同畅游，享受着内心的宁静和自然的和谐。整首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和汪韵舟少尉元日咏梅菊作
世人竞羡春花早，我说秋花迟更好。
春花从无百日红，惟有秋花偏耐老。
花花相对换新年，观者一时齐称妍。
当筵不惟菊度岁，寒梅一树相比肩。
此物何为同位置，老圃孤山争献媚。
留此孤标傲世姿，化工指点非无意。
君不见西湖处士家，水边篱落枝横斜；
又不见五柳先生宅，葛巾大醉欢今夕。
抚时且共霜中守，乘兴看花兼把酒。
劝君畅饮延龄杯，劝君小试调羹手。