西浙东江昔袂分，洪都湓浦忽相闻。
才看陶令门前柳，却忆滕王阁上云。
何处鱼蛮能避役，无边鲸海尚行军。
诗书胸次堪筹国，定不专凭柱后文。
《寄刘伯宣南昌》全文
- 翻译
- 昔日分别在西浙东江，如今在洪都湓浦又相遇相闻。
初见陶渊明门前的柳树，又想起滕王阁上的云烟。
哪里有鱼蛮能逃避劳役，浩渺的鲸海中还在行军征战。
满腹诗书足以筹划国家大事，定不会只依赖柱后的文章论断。
- 注释
- 昔：过去。
袂：衣袖。
分：分开。
洪都：古代南昌的别称。
湓浦：长江支流赣江的古称。
忽：突然。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
滕王阁：位于江西南昌的著名楼阁。
鱼蛮：古代对南方少数民族的称呼。
避役：逃避劳役。
鲸海：比喻广阔无垠的大海。
筹国：筹划国家大事。
专凭：仅仅依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《寄刘伯宣南昌》。诗中充满了对历史的回忆和个人情感的流露。
"西浙东江昔袂分，洪都湓浦忽相闻。"
这两句描绘了一种历史的变迁与时空的交错。西浙指的是杭州一带，东江可能是指今江西省境内的某个地区。"昔袂分"表达了对古代英雄事迹的怀念，而"洪都湓浦忽相闻"则透露出诗人对于历史事件的突然回忆，这种跨越时空的感受，显示了诗人深厚的历史文化底蕴和丰富的情感。
"才看陶令门前柳，卻憶滕王阁上云。"
这两句通过对唐代文学家白居易（陶令）和韩愈（滕王）的景物的回忆，表达了诗人对于古人雅事的向往和自我的情感寄托。在这里，"门前柳"与"阁上云"都是历史文化符号的运用，体现了对文学传统的尊崇。
"何处鱼蛮能避役，无边鲸海尚行军。"
这两句则流露出诗人对于社会动荡和个人命运的无奈感受。"鱼蛮"比喻平民百姓，"避役"指的是逃避战乱与徭役，而"无边鲸海"则象征着广阔而危险的世界。"尚行军"表明尽管形势险恶，但战争和军事行动依然在进行。
"诗书胸次堪筹国，定不专凭柱后文。"
最后两句则是诗人对于个人修养与国家治理的一种自信和期许。在这里，"诗书"代表着文化知识和文学才能，而"胸次"则指的是内心的积累和思考。"堪筹国"表达了诗人以文墨之才辅佐国家的愿望，而"定不专凭柱后文"则强调了诗人对于个人修养和文化自信的坚持。
总体而言，这首诗通过历史的回顾、个人的情感寄托以及对未来国家命运的关切，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夜上乌岩
扁舟夜傍乌岩宿，然火上岩寻古祠。
老巫辍睡启神户，牵幌请官窥汉仪。
汉家将军利于鹘，征行往往皆良奇。
当时光武皇帝圣，举以善驭皆周知。
将军再出定穷粤，忠义耿耿光精垂。
不然夷祀已千载，何定至今歌舞之。
高悬铜鼓五兽缺，以手摩拂增深悲。
蜈蚣宵行蛛网结，不识款书何岁时。
庭中蕉叶照石面，猛虎出谷灵风吹。
泽鱼导从吏扶掖，欲留颇复惧深危。
登临有客动必戒，况此星露景倭迟。
独立苍茫问横浦，明日江山劳梦思。
远游
远游非吾志，偶堕天一角。
去就亦有期，宁能计今昨？
料理贫居士，守书负西郭。
清心见古初，德宅甘寂寞。
杜门坐春深，绿竹解寒箨。
虽无清时赏，幽意各有托。
千载非长生，松乔未足学。
焉知勾漏令，不厌宦情薄。
山中归去来，朝霞可以酌。
登石城驿亭
南游未是谪，北行不当归。
今旦陟崇冈，飘飘风吹衣。
始我在京时，双阙凝秋晖。
别来守穷海，故国音书稀。
窃禄滋愧负，何时睹柴扉。
胡不依白日，去即能如飞。
驿楼俯平川，其下白云围。
雨馀足稻粱，可以信丰饥。
去去道路远，王事毋稽违。
须句曲
朝望须句曲，青桑被原野。
牛马何茫茫，尽在大堤下。
堤高容可隐，河水堤上流。
年去复年来，青蒲送行舟。
借问行舟里，谁是回乡客？
燕赵与东吴，憧憧竞晨夕。
山中有老人，白发不可量。
自不缘年寿，何因尔许长？