寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏，殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。
《暮秋游虎丘》全文
- 拼音版原文全文
暮 秋 游 虎 丘 宋 /陈 允 平 寂 寞 虚 廊 暗 草 莱 ，天 风 缭 绕 宝 华 台 。江 空 露 冷 蛟 龙 仗 ，殿 古 云 深 鹳 鹊 来 。山 馆 老 松 褰 绿 蔓 ，石 坛 芳 桂 落 苍 苔 。寒 钟 敲 断 枫 桥 月 ，半 夜 禅 僧 入 定 回 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
虚廊：空荡荡的走廊。
缭绕：环绕、盘旋。
宝华台：华丽的楼台。
蛟龙伏：比喻隐藏或沉睡的龙。
鹳鹊：一种大型鸟类，古人常用来象征吉祥。
老松：年老的松树。
绿蔓：绿色的藤蔓。
苍苔：青苔，指长满苔藓的地面。
寒钟：寒冷的钟声。
枫桥：地名，著名的古桥。
禅僧：修习禅定的僧人。
入定：佛教术语，指僧人静心冥想。
- 翻译
- 寂静的长廊阴暗荒凉，只有天风吹过华丽的楼台。
江面空旷露水清凉，蛟龙似乎潜伏在其中，古老的宫殿隐藏在云雾深处，只有鹳鹊飞来。
山中的馆舍老松缠绕着绿色藤蔓，石坛上的桂花落叶铺满青苔。
寒冷的钟声打破枫桥的月色，深夜里禅僧打坐入定归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节游览虎丘山的寂寥而清冷的画面。首句“寂寞虚廊暗草莱”，写出了长廊的空旷和杂草丛生，营造出一种荒凉的氛围。接着，“天风缭绕宝华台”描绘了秋风在华丽的宝华台上轻轻吹过，增添了神秘感。
“江空露冷蛟龙伏”运用了象征手法，江面空旷，露水凝结，仿佛蛟龙潜藏，暗示了夜晚的寂静和深沉。接下来，“殿古云深鹳鹊来”进一步渲染了古老宫殿的幽深，只有鹳鹊偶尔飞过，更显其孤寂。
“山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔”描绘了山馆边的老松缠绕着绿色藤蔓，石坛上的桂花已落下，覆盖了青苔，展现出自然的沧桑与静谧。
最后两句“寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回”以钟声和月色收尾，寒夜的钟声打破宁静，一位禅僧从冥想中醒来，暗示了诗人在此地的禅修体验和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和象征性的意象，展现了虎丘山在暮秋时节的静寂与禅意，表达了诗人的情感寄托和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
沁园春.酒后作歌与擎庵·其三
自赋归来，为问先生，何计忘贫。
想行吟竹里，烹残蟹眼，著书林下，倚遍龙鳞。
长着荷裳，闲拖芒屦，野老柴门正比邻。
难孤负，是赏心乐事，月夕花晨。陶然自得天真。
浑忘却、春明旧日身。
有石床小几，新凉可袭，玉池秋水，芳草堪纫。
时对西风，徐挥方曲，何物元规尘污人。
因传语，倘扁舟来访，许问迷津。
拟大明铙歌曲十八首·其二凤之翔
凤之翔，在濠梁。义师起，帝网张。
二十四将驱天狼，兵锋所指定四方。
薄海内外以莫不来王，威加六合返旧疆。
徵歌悉发诸儿郎，复彼人民世世无有所与为我沐与汤。
击筑大风云飞扬，千秋万岁乐未央。