爽气遍搜空，难堪倚望中。
孤烟愁落日，高木病西风。
山寂樵声出，露凉蝉思穷。
此时尘外事，幽默几人同。
《秋晚山居》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 山 居 唐 /黄 滔 爽 气 遍 搜 空 ，难 堪 倚 望 中 。孤 烟 愁 落 日 ，高 木 病 西 风 。山 寂 樵 声 出 ，露 凉 蝉 思 穷 。此 时 尘 外 事 ，幽 默 几 人 同 。
- 注释
- 爽气：清爽的气息。
遍搜空：弥漫空中。
难堪：难以承受。
倚望中：深深的期盼。
孤烟：孤独的炊烟。
愁落日：伴随着夕阳的落寞。
高木：高大的树木。
病西风：在西风中显得病态。
山寂：寂静的山林。
樵声：樵夫砍柴的声音。
露凉：露水渐凉。
蝉思穷：蝉鸣凄凉。
此时：这个时刻。
尘外事：超脱尘世的事物。
幽默：幽默的感受。
几人同：有多少人能理解。
- 翻译
- 清爽的气息弥漫空中，难以承受这深深的期盼。
孤独的炊烟伴随着夕阳的落寞，高大的树木在西风中显得病态。
寂静的山林中传来樵夫砍柴的声音，露水渐凉，蝉鸣也显得凄凉。
在这个超脱尘世的时刻，有多少人能理解这份幽默的感受呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山中寂静的图景，充满了对自然之美与人生之孤独的感慨。开篇“爽气遍搜空，难堪倚望中”，诗人通过“爽气”二字传达出一种清新的感觉，而“遍搜空”则展现了大自然的辽阔，接着“难堪倚望中”表明诗人面对这广袤景色时的心境，是一种难以承受的孤独与沉思。
接下来的“孤烟愁落日，高木病西风”，“孤烟”指的是秋日里飘散的薄云，它在夕阳的映照下显得格外凄楚。诗人借此形象表达了对逝去时光的感伤。而“高木病西风”则描绘了一种景象，树木在秋风中摇曳，似乎也染上了秋日的忧愁。
再看“山寂樵声出，露凉蝉思穷”，这里诗人通过“山寂”的环境氛围和“樵声”这一细节，营造了一种深远幽静的意境。同时，“露凉蝉思穷”则描绘了秋夜中露水的清凉，以及那微弱而持续的声音，如同诗人的心思一样，无边无际。
最后“此时尘外事，幽默几人同”，诗人在这深山之中，对于尘世间的纷扰已然置之度外，只是偶尔与少数知己分享这种超脱世俗的心境。这里的“幽默”并非现代汉语中的“幽默感”，而是指那种隐逸、超脱的情怀。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人独特的情感体验与哲理思考，是一篇深具意境的秋晚山居之作。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢