鹊结巢随太岁移，蜂分房占吉时飞。
好将说与青台史，社日祇凭燕子归。
《春燕》全文
- 翻译
- 喜鹊筑巢随着年份更替，蜜蜂分房选在吉祥时辰飞舞。
想把这些告诉青台的史官，但节日庆典只等燕子归来告知。
- 注释
- 鹊：喜鹊，一种常见的鸟类，常被视为吉祥的象征。
太岁：古人认为木星代表年，太岁指每年木星运行到的位置，这里代指时间的流逝或年度更替。
蜂：蜜蜂，社会性昆虫，有分工合作的行为，此处可能象征着时节的变换。
吉时：指吉利的时刻，表示对自然规律的尊重和顺应。
青台史：青台史官，古代神话中的职位，这里可能指掌管历史记录的人。
社日：古代祭祀土地神的日子，也指节日庆典。
祇凭：只靠，表示没有其他方式，只能期待。
燕子：春天常见的候鸟，常被赋予春天和归来的象征意义。
- 鉴赏
这首诗名为《春燕》，作者是宋代诗人林泳。诗中通过对喜鹊筑巢和蜜蜂分房的生动描绘，表达了对春天生机盎然景象的赞美。"鹊结巢随太岁移"，太岁代表年运，暗示着春回大地，万物更新；"蜂分房占吉时飞"则写出了蜜蜂选择吉利时刻建造新家的场景。诗人借此向青台史（可能是指掌管历史记录的人）传达春天的信息，寓意历史更迭中自然界的规律依然有序进行。最后，诗人以"社日祇凭燕子归"作结，借燕子归来象征着春社之日的到来，寄托了对春日民俗活动的期待和对生活的热爱。整首诗语言简洁，富有生活气息，展现了诗人对春天的深情观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浮萍寄水行
浮萍寄诸水，漂流本无根。
倚水以为命，然后生意蕃。
女子方在室，怙恃父母恩。
及其既结发，托身向他门。
室家以礼合，偕老古所敦。
毕力闺中事，未尝惮其烦。
夙兴而夜寐，黾勉无后言。
德音罔违越，生育皆充完。
夫婿轻薄儿，翻覆何无端。
青天起云雷，无风作涛澜。
中情一朝异，弃旧淫新婚。
宴尔如兄弟，视我同雠怨。
非唯不见答，暴怒难具论。
妃耦道遂丧，安能久自存。
祇怜妾薄命，仰天每长叹。
愿还念昔者，无为卒相谖。