武帝升遐玉殿空，金人夜泣月明中。
三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。
《汉宫》全文
- 翻译
- 汉武帝去世后，华丽的宫殿空寂无人。
夜晚，铜人（宫廷装饰物）在明亮的月光下哭泣。
- 注释
- 武帝：汉武帝刘彻。
升遐：去世。
玉殿：华丽的宫殿。
空：空寂无人。
金人：铜人（宫廷装饰）。
夜泣：在夜晚哭泣。
月明中：明亮的月光下。
三千嫔御：众多宫女妃嫔。
无行幸：不再有宠爱或恩幸。
犹：仍然。
费：耗费。
丹砂：炼丹所需的矿物，这里可能象征珍贵资源。
饲守宫：供给守卫宫殿的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、君王不在的凄凉景象。"武帝升遐玉殿空"，意指汉武帝去世后，玉殿变得空旷无人，这里的“升遐”是古代帝王死后的讳称，表明诗人对历史的敬仰之情。"金人夜泣月明中"则是通过设想宫中的金人（即用黄金制成的人像）在月光下哭泣的情景，来形象地表现出一种哀伤和孤寂。
"三千嫔御无行幸"，指的是汉武帝去世后，他的众多妃子们失去了皇帝的宠幸，无人问津。"犹费丹砂饲守宫"则表明尽管如此，宫中依旧在使用昂贵的丹砂（一种药物或化妆品）来供养留守的妃子们，这反映出当时宫廷生活的奢侈和荒废。
整首诗通过对汉武帝时代与其去世后的强烈对比，表达了诗人对于历史沧桑、盛衰更替的感慨，以及对封建礼制中女性悲剧命运的深刻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析