故都冬亦好。风光可是，人间曾有。
问雪楼台，肉阵不教寒透。
妙手搀春弄巧，唤得应、千花如绣。灯市酒。
笙歌镇似，元宵时候。
见说是事都新，但破冻潮声，去来依旧。
老梦无情，不到六桥风柳。
回首孤山好景，倩人问、梅花安否。应自瘦。
雪霜可能僝僽。
《玉漏迟.四时怀古冬词》全文
- 翻译
- 京城的冬天也很好。景色难道说，有人间曾经拥有过。
询问雪中的楼阁，严寒无法侵入那些华丽的景象。
巧妙的手法召唤春天，使得万千花朵如同锦绣一般绽放。灯火通明的集市，美酒佳肴。
笙歌一直像元宵节时那样热闹。
听说这里的一切都是新的，只有解冻后潮水的声音，一如既往地流淌。
梦境无情，不再探访那西湖六桥边的风柳。
回望孤山美景，委托他人询问梅花是否安好。梅花想必已经憔悴消瘦。
经受雪霜的摧残，梅花是否还能承受得住。
- 注释
- 故都：旧都，指京城。
风光：景色。
人间：世间。
雪楼台：雪中的楼阁。
肉阵：比喻华丽的景象。
妙手：技艺高超的人。
千花如绣：形容花朵繁多且美丽如绣。
灯市：灯火辉煌的市场。
元宵时候：元宵节期间。
破冻：冰冻解除。
六桥：西湖的六座桥。
梅花：寒冬开放的花象征坚韧。
- 鉴赏
这首宋词《玉漏迟·四时怀古冬词》是陈著的作品，以冬季为背景，展现了故都杭州的冬日风情。诗人首先赞美了冬季的美景，认为即使在寒冷的季节，也有别样的风光，仿佛人间罕见的瑰丽画卷。雪花飘落的楼台，如同繁花锦绣，灯火阑珊处的酒市和笙歌，营造出元宵佳节般的热闹气氛。
接着，诗人感叹时光流转，虽然人事更新，但潮水的声音和冬日的寒冷依然如故。他回忆起西湖的旧梦，特别是六桥边的风柳，却只能通过他人的口述得知其现状，不禁关心梅花是否依旧傲雪绽放，是否承受了雪霜的摧残。
整首词以怀旧之情贯穿，通过对故都冬季景象的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念以及对自然景色的深深眷恋。陈著的笔触细腻，情感深沉，让人感受到冬日里的温情与沧桑。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
自南康往广信完卷述怀十首·其七
云和易成霖，羲阳一何冥。
淹哉沮洳区，佳日闲我扃。
覆瓦仅蔽床，颓壁支数棂。
凄飙惊中帷，雹霰时复零。
天道有常乖，万殊谁竟宁。
子期久巳徂，纵陈孰为听。
当道有豺狼，琐言訾螟蛉。
习坎固终利，从兹效无形。