发白念少年，万事风雨过。
倦游得来归，一切付懒惰。
独抱杞天忧，徬徨意无奈。
濠鱼定何乐，幕燕渠敢贺。
叹君阳春词，激我巴里和。
古来奇特事，信是英雄作。
东山有晚遇，西山有终饿。
拭目须君早著鞭，乞与高人北窗卧。
《和答潘端叔见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 潘 端 叔 见 寄 宋 /孙 应 时 发 白 念 少 年 ，万 事 风 雨 过 。倦 游 得 来 归 ，一 切 付 懒 惰 。独 抱 杞 天 忧 ，傍 徨 意 无 奈 。濠 鱼 定 何 乐 ，幕 燕 渠 敢 贺 。叹 君 阳 春 词 ，激 我 巴 里 和 。古 来 奇 特 事 ，信 是 英 雄 作 。东 山 有 晚 遇 ，西 山 有 终 饿 。拭 目 须 早 著 鞭 ，乞 与 高 人 北 窗 卧 。
- 翻译
- 看着白发想起青春年少，经历世间风雨已成过往。
疲倦的旅程后终于回归，一切都交给懒散去处理。
独自怀揣着杞人忧天的忧虑，内心彷徨又无能为力。
濠鱼在水中自得其乐，燕雀怎敢妄言欢庆。
感叹你的春天之词，激发我在巴里地区回应。
自古以来的奇闻异事，确信是英雄们的杰作。
东山虽有晚年的际遇，西山也有忍饥挨饿的结局。
期待你早日振作，让我们敬仰的高人能在北窗下安享清闲。
- 注释
- 发白：形容头发斑白，暗示年龄大。
少年：指年轻时。
万事：所有的事情。
风雨过：比喻经历世事沧桑。
倦游：疲惫的旅行。
徬徨：犹豫不决，迷茫。
阳春词：寓意美好的诗篇。
巴里：可能指地名或诗中的场景。
奇特事：罕见或非凡的事迹。
东山：隐喻人生的起落。
西山：可能象征困苦或晚年。
拭目：擦亮眼睛等待。
高人：德高望重的人。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在回顾往事、表达心境的同时，也是在与友人交流思想感情的一种方式。诗中充满了对过去岁月的回忆和反思，以及对现实生活的无奈与不甘。
"发白念少年，万事风雨过" 从个人经历的角度出发，感慨于时光易逝，青春不再。而"万事风雨过"则透露出一种豁达，似乎接受了岁月带来的无常。
"倦游得来归，一切付懒惰" 这两句表明诗人对于外出奔波感到疲惫，不愿再去追求那些虚名假利，将一切交给命运的安排，显露出一种放弃与顺其自然的心态。
"独抱杞天忧，徬徨意无奈" 这里的“独抱”表达了一种孤独感，诗人面对生活中的困顿和不公时，只能自己默默承受，而无法改变什么。"徬徨"一词更增添了这种无助与矛盾的情绪。
"濠鱼定何乐，幕燕渠敢贺" 这两句诗通过对比，表达了一种生活态度，即便是平凡的生活也自有其乐，但对于那些寻求功名利禄的人来说，这种平淡可能难以触及。
"叹君阳春词，激我巴里和" 这里的“叹”字表明诗人对友人的作品给予了极高的评价，而“激我”则说明这些作品不仅触动了自己，也让自己产生了共鸣。
"古来奇特事，信是英雄作" 这两句通过肯定历史上的伟大成就，传递了一种对于英雄事迹的敬仰之情。
"东山有晚遇，西山有终饿" 这里的“晚遇”和“终饿”分别描绘了不同的人生境遇，有的人在晚年得到了所遇，而有的则始终陷于困顿。
"拭目须君早著鞭，乞与高人北窗卧" 最后两句诗似乎是在劝告友人要及时行乐，不必过于追求外界的认同。而“乞与高人北窗卧”则是希望能有机会和那些超脱世俗的人一起，享受一种远离尘嚣的宁静生活。
总体来看，这首诗通过对个人经历的反思，对现实的无奈，以及对友人的作品的赞美，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八咏诗·其三岁暮悯衰草
悯衰草。衰草无容色。憔悴荒径中。寒荄不可识。
昔时兮春日。昔日兮春风。含华兮佩实。
垂绿兮散红。氛氲鳷鹊右。照耀望仙东。
送归顾慕泣淇水。嘉客淹留怀上宫。岩陬兮海岸。
冰多兮霰积。烂熳兮客根。攒幽兮寓隙。
布绵密于寒皋。吐纤疏于危石。既惆怅于君子。
倍伤心于行役。露缟枝于初旦。霜红天于始夕。
凋芳卉之九衢。霣灵茅之三脊。风急崤道难。
秋至客衣单。既伤檐下菊。复悲池上兰。
飘落逐风尽。方知岁早寒。流萤暗明烛。
雁声断才续。萎绝长信宫。芜秽丹墀曲。
霜夺茎上紫。风销叶中绿。山变兮青薇。
水折兮黄苇。秋鸿兮疏引。寒鸟兮聚飞。
径荒寒草合。桐长旧岩围。园庭渐芜没。
霜露日沾衣。愿逐晨征鸟。薄暮共西归。
《八咏诗·其三岁暮悯衰草》【南北朝·沈约】悯衰草。衰草无容色。憔悴荒径中。寒荄不可识。昔时兮春日。昔日兮春风。含华兮佩实。垂绿兮散红。氛氲鳷鹊右。照耀望仙东。送归顾慕泣淇水。嘉客淹留怀上宫。岩陬兮海岸。冰多兮霰积。烂熳兮客根。攒幽兮寓隙。布绵密于寒皋。吐纤疏于危石。既惆怅于君子。倍伤心于行役。露缟枝于初旦。霜红天于始夕。凋芳卉之九衢。霣灵茅之三脊。风急崤道难。秋至客衣单。既伤檐下菊。复悲池上兰。飘落逐风尽。方知岁早寒。流萤暗明烛。雁声断才续。萎绝长信宫。芜秽丹墀曲。霜夺茎上紫。风销叶中绿。山变兮青薇。水折兮黄苇。秋鸿兮疏引。寒鸟兮聚飞。径荒寒草合。桐长旧岩围。园庭渐芜没。霜露日沾衣。愿逐晨征鸟。薄暮共西归。
https://www.ahchsz.com/shici/RGFHT.html