我爱木中犀，不是凡花数。
清似水沈香，色染蔷薇露。
芗林月冷时，玉笋云深处。
归梦托秋风，夜夜江头路。
《生查子·其一绍兴戊午姑苏郡斋怀归赋》全文
- 翻译
- 我喜爱木中犀这种花，它不属于寻常花卉之列。
它的清香如同沉香般清澈，色泽被蔷薇露染成美丽。
在芗林的冷月下，它生长在云雾缭绕的深处。
我的归乡之梦寄托给秋风，每晚都在江边的小路上飘荡。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，对木中犀的感情。
木中犀：一种植物，可能有独特的香气。
凡花数：普通花卉。
清似：像……一样清。
水沈香：沉香，一种名贵香料。
色染：颜色被……染。
蔷薇露：蔷薇花上的露珠，可能象征着花的鲜艳。
芗林：可能是一个地名，也可能指香气浓郁的树林。
月冷：月光清凉。
玉笋：形容树木的嫩芽或枝条如玉般洁白。
云深处：云雾缭绕的地方。
归梦：思乡之梦。
托：寄托。
秋风：象征着季节和思乡之情。
江头路：江边的小路，可能是回家的必经之路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人向子諲的作品，名为《生查子·绍兴戊午姑苏郡斋怀归赋》。从诗中可以感受到作者对家乡的深切思念和对自然美景的细腻描绘。
“我爱木中犀，不是凡花数。”这里，木中犀指的是兰草，它生长在树林之中，是一种高洁的植物。诗人以此比喻自己不同于俗世，不愿与凡花相提，并表达了对高洁品格的追求。
“清似水沈香，色染蔷薇露。”这两句描写的是兰草清新的香气和它那不显山露的颜色。水沈香形容兰草的香气清新而持久，色染蔷薇露则是说兰草的花色淡雅，如同露珠沾湿了蔷薇。
“芗林月冷时，玉笋云深处。”这两句诗描绘了一幅秋夜的图景。芗林指的是竹林，月冷时表明是秋季夜晚的凉爽气氛；玉笋形容竹子如玉般洁白，而云深处则是说竹子生长在云雾缭绕的地方。
“归梦托秋风，夜夜江头路。”诗人通过这两句表达了对故乡的思念之情。归梦托秋风，是将自己归隐田园的愿望寄托于秋风之中；而夜夜江头路，则是说每个夜晚在心中徘徊于通往家乡的道路上。
整首诗通过对兰草的赞美，表达了作者高洁脱俗的情怀和浓郁的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨子元琪所藏东坡古木
东坡笔端游戏，槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士，信酷似文湖州。