暂时行李已堪忧，况是经年成漫游。
三月晓风红扫地，一犁春雨绿盈畴。
从教征袖尘埃满，赖有新诗箧笥收。
桃李主人能好事，未归谁复叹淹流。
《和叶宰》全文
- 拼音版原文全文
和 叶 宰 宋 /赵 善 括 暂 时 行 李 已 堪 忧 ，况 是 经 年 成 漫 游 。三 月 晓 风 红 扫 地 ，一 犁 春 雨 绿 盈 畴 。从 教 征 袖 尘 埃 满 ，赖 有 新 诗 箧 笥 收 。桃 李 主 人 能 好 事 ，未 归 谁 复 叹 淹 流 。
- 注释
- 暂：目前。
行李：随身物品。
堪忧：令人担忧。
经年：多年。
漫游：长期漂泊。
晓风：清晨的风。
红扫地：红色的落花飘落。
犁：犁田。
盈畴：满田。
征袖：远行者的衣袖。
尘埃：尘土。
新诗：新作的诗篇。
箧笥：箱子或书箱。
主人：这里的主人可能指诗人自己或寓言中的主人。
好事：美好的事情。
未归：尚未回归。
淹流：滞留不前。
- 翻译
- 目前的行装已足以让人忧虑，更何况是长时间的漂泊。
三月的早晨，微风吹过，仿佛红色的落花在清扫大地，春雨滋润下，田野一片翠绿。
任凭旅途中的衣袖沾满尘土，幸好还有新的诗篇可以装入箱箧收藏。
主人对桃李这样的佳事充满热情，还未归来的人，又有谁会感叹滞留不前呢。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人旅途中的艰辛与感慨。首句“暂时行李已堪忧”表达了诗人对旅途劳顿的忧虑，而“况是经年成漫游”则进一步强调了长时间漂泊的无奈。接下来的两句“三月晓风红扫地，一犁春雨绿盈畴”通过春天的景色，展现了生机盎然的田园风光，但同时也暗示了诗人内心的孤独和对家乡的思念。
“从教征袖尘埃满”写出了诗人旅途中的风尘仆仆，然而“赖有新诗箧笥收”则透露出诗人以诗书为慰藉，寄托情感。最后两句“桃李主人能好事，未归谁复叹淹流”表达了对友人叶宰的热情款待和期待，同时也暗含着对自己滞留他乡的感叹。
整体来看，这首诗情感深沉，既有旅途的艰辛，又有对美好生活的向往和对友情的珍视，体现了宋词中常见的离别与羁旅主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道
风沙久迷神，山水忽照眼。
粼粼碧玉甃，叠叠青螺绾。
人烟盛乐土，草树亦精产。
云霞入杳冥，禽鸟度杯盏。
放情千里迥，悟意一笑莞。
胸襟得奇趣，酬唱出新撰。
虫鱼怯嘲诮，文史困鸠僝。
我诗实易成，淡薄非佳馔。
君词颇简出，严绝类烧栈。
自应即退缩，强尔取惊赧。
微言固可录，狂论犹未刬。
勿使俗人知，归途畏书简。
令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之
行人不忍别，遇酒辄醉倒。
仆夫怪何迟，谬应行亦好。
怜君如弟兄，每见开怀抱。
天涯重分携，祖席都门道。
城头倾落日，酒尽迹还扫。
留连意虽勤，晤语终草草。
君如汗血驹，千里未脱皂。
我若随波鱼，圉圉依寒藻。
去住各有谋，聚散初不保。
惟馀一寸心，耿耿迟君老。