尤溪塘上征人路，记得停骖一解颜。
十载重来儿女换，似曾相识有青山。
《过尤溪》全文
- 拼音版原文全文
过 尤 溪 宋 /刘 宰 尤 溪 塘 上 征 人 路 ，记 得 停 骖 一 解 颜 。十 载 重 来 儿 女 换 ，似 曾 相 识 有 青 山 。
- 翻译
- 在尤溪塘边的路上，那是行军之人曾经停留的地方，他们停下马车稍作休息，露出笑容。
十年后再次来到这里，看到的孩子和成人已经完全不同，但那熟悉的青山依然如故。
- 注释
- 尤溪塘：尤溪边的池塘。
征人：行军的人，指军人或远行者。
停骖：停下马车。
解颜：露出笑容。
十载：十年。
儿女换：孩子长大成人，人事变迁。
似曾相识：仿佛以前见过。
青山：指周围的青山，可能象征着不变的自然环境。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅行者再次踏足尤溪塘的情景，通过对比变化反映了时光流转与人事变迁的感慨。开篇"征人路"三字，立即设定了一种出行、离别的情境，带有一丝哀愁。而"记得停骖一解颜"则透露出诗人对过往美好时光的怀念，那一解颜色，是停下马匹时的温馨瞬间。
接下来的"十载重来儿女换"更是深化了时间流逝和世事变迁的主题，表明十年过去了，原来的孩子们现在都已经成长为少年或成人，而诗人再次回到这里，却发现一切都已物是人非。最后一句"似曾相识有青山"则是一种对过往记忆的追寻与留恋，如同那些未变的青山，成为了连接过去和现在的一道风景。
全诗通过对尤溪塘两次行走之间情感的对比，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的深刻感悟，以及面对变化时保持的情感连续性。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑
江畴四顾总如焚，一夜甘霖遂解纷。
活水我犹堪饱饭，松厓天况与斯文。
鼕鼕社鼓堪酬雨，攘攘秋田办割云。
酒米许同三百斛，也招令叔共醺醺。