一身绕千山，远作行路人。
未遂东吴归，暂出西京尘。
仲宣荆州客，今余竟陵宾。
往迹虽不同，托意皆有因。
商岭莓苔滑，石坂上下频。
江汉沙泥洁，永日光景新。
独泪起残夜，孤吟望初晨。
驱驰竟何事，章句依深仁。
《自商行谒复州卢使君虔》全文
- 拼音版原文全文
自 商 行 谒 复 州 卢 使 君 虔 唐 /孟 郊 一 身 绕 千 山 ，远 作 行 路 人 。未 遂 东 吴 归 ，暂 出 西 京 尘 。仲 宣 荆 州 客 ，今 余 竟 陵 宾 。往 迹 虽 不 同 ，托 意 皆 有 因 。商 岭 莓 苔 滑 ，石 坂 上 下 频 。江 汉 沙 泥 洁 ，永 日 光 景 新 。独 泪 起 残 夜 ，孤 吟 望 初 晨 。驱 驰 竟 何 事 ，章 句 依 深 仁 。
- 翻译
- 我独自穿越千山万水，像一个远方的旅人。
未能如愿回到东吴故土，暂时离开西京的喧嚣尘世。
如今我如同王粲成为荆州的客人，而今又成了竟陵的宾客。
虽然过往经历各不相同，但寄托的情感都有其缘由。
商岭的山路长满莓苔，行走起来湿滑难行，我频繁地上下攀爬。
江汉的沙地和泥滩清洁明亮，每一天都充满新的阳光。
深夜里独自落泪，清晨时孤独吟唱。
奔波忙碌究竟是为了什么，只希望能得到深沉仁者的理解与接纳。
- 注释
- 绕：环绕，穿行。
行路人：旅行者，比喻在外漂泊的人。
东吴：古国名，这里指诗人故乡。
西京：古代对长安的称呼，这里指诗人所在之地。
仲宣：王粲的字，三国时期文学家。
竟陵：地名，在湖北，诗人所在地。
托意：寄托情感或意愿。
商岭：地名，山路险峻。
石坂：石阶，陡峭的山路。
孤吟：独自吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡、旅途劳顿的凄凉情怀，同时也透露出对友人的思念和期待。诗中的意象丰富，语言质朴而不失深情。
"一身绕千山，远作行路人。" 这两句点明了诗人的孤独与旅途之苦，他一人在外漂泊，背负着重重的山岭，行走于漫长的道路上。
"未遂东吴归，暂出西京尘。" 表示诗人原本计划返回东吴，却因为某种原因暂时离开了西京，心中充满了对家乡的思念与不舍。
"仲宣荆州客，今余竟陵宾。往迹虽不同，托意皆有因。" 这几句提到诗人与朋友之间的情谊，即便是身处异地，他们的心灵仍旧相连，彼此之间的深厚情感不因时间和空间而改变。
"商岭莓苔滑，石坂上下频。江汉沙泥洁，永日光景新。" 这四句生动描绘了诗人旅途中的自然风光和内心世界。商岭之险峻与莓苔的湿滑形象鲜明，而石坂的艰难以及江汉河畔清澈的沙泥，则映衬出诗人的艰辛旅程及对美好景致的感受。
"独泪起残夜，孤吟望初晨。驱驴竟何事，章句依深仁。" 这几句表达了诗人在静谧的夜晚里流下的寂寞泪水，以及他对即将到来的清晨的无声哀求。在这段旅途中，他甚至不停地驱赶着驴子前行，背后的章句（可能指书信或诗篇）依然体现了深厚的人文情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的真挚抒发，展现了一种超越时空的友谊与思念，以及在旅途中对美好事物的感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送骆起原之新城知县任
忆在越王城，与子共翱翔。
子实才俊一，举止安且详。
温如春雪消，日照璆琳琅。
一别二十年，尘沙翳玄黄。
凄风拉梧桐，霜露摧筼筜。
浮云变白黑，各在天一方。
邂逅忽相逢，悲喜交肺肠。
故情岂不怀，王事不敢遑。
倏歘复为别，安得不慨慷。
西江富文彦，其俗淳以良。
念我别来久，怆悢增感伤。
英英江梅花，皎皎晞晴旸。
折以赠子行，侑之以短章。
萱草亦巳生，鹤发在高堂。
征鸿渐于逵，擢翮陵八荒。
行将仪大廷，鹓凤参颉颃。
陟遐必自迩，永矣莫相忘。
有柏一章为吴太常作
有柏有柏，霜露灌之。□□不萎，霜露何其。
有柏有柏，维叶冥冥。岁暮坚冰，不□□□。
□彼北林，维榛维棘。玄云四涌，白日昼匿。
有狼有狐，有□有乌。长彘睢盱，湩脑饭肤。
有䫻其风，鳌揵于溟。五□□□，江河倒行。
蛭矫于云，龙羸于沙。哀此下民，亦孔之嗟。
赤堇之金，铸为干将。不刜犀兕，孰知其良。
沙棠之舟，泛于广津。不遌阳候，孰知其神。
踧彼周行，君子迹之。猗彼菉竹，君子植之。
显允君子，邦家之纪。克崇厥履，施于孙子。
严严君子，穆穆其犹。载其令德，贻厥孙谋。
九叹九首·其八
履霜思裘兮燠则弃之，临河号舟兮济而置之。
不网胡鱼兮不弋胡鹄。
剪薙杞梓兮索灌莽以取木。
捕猫乳鼠兮佥以为仁。吠笱宵警兮行者怒瞋。
弹鸾养枭兮莫知其咎。斲冰以承宫兮曷云能又。
长太息兮有所思。林木动兮巢鸟悲。
山有藿兮园有葵。心怀君兮君不知。
九叹九首·其七
今夕何夕兮天宇清。步逍遥兮仰观列星。
河汉皎兮北斗横。悲风发兮候虫鸣。
林鸟起兮沙鸨惊。长夜寥寥兮何人哭声。
怆恍悢兮不忍听。回身入房兮泪沾缨。
蛟虬偃蹇兮射虎狞。弧无弦兮车说其衡。
知不可虑兮谁女令。謇淹留兮难为情。