晴烟生野聚，冻雪被山田。
树树梅花下，芊芊麦秀边。
青春今日立，白发此身怜。
更想痴儿女，悲啼忆去年。
《立春日自城还县道中作》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 自 城 还 县 道 中 作 宋 /赵 蕃 晴 烟 生 野 聚 ，冻 雪 被 山 田 。树 树 梅 花 下 ，芊 芊 麦 秀 边 。青 春 今 日 立 ，白 发 此 身 怜 。更 想 痴 儿 女 ，悲 啼 忆 去 年 。
- 注释
- 晴烟：晴朗的炊烟。
野：田野。
冻雪：覆盖着冰雪的。
被：覆盖。
山田：山上的农田。
树树：一棵棵。
梅花：梅花树。
芊芊：茂盛的样子。
麦秀：麦苗繁茂。
青春：春天。
今日立：今天立春。
白发：白发苍苍。
此身：自己。
更想：更加想念。
痴儿女：深情的儿女。
悲啼：悲伤哭泣。
忆：回忆。
去年：去年的这个时候。
- 翻译
- 晴朗的天空下，田野上飘起袅袅炊烟，覆盖着白雪的山峦间农田一片洁白。
在梅花树下，麦苗青翠茂盛，生长在田边。
春天已经到来，而我却满头白发，感叹岁月无情。
更加想念那些痴情的儿女，他们悲伤地哭泣，回忆着去年的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了立春时节的乡村景象，诗人赵蕃在归乡途中所见。"晴烟生野聚"写出了春日里田野上袅袅升起的炊烟，显得宁静而生机盎然；"冻雪被山田"则展示了冬雪尚未完全消融，仍覆盖着山间农田的景象，透露出一丝寒意和春的坚韧。
"树树梅花下"点明了季节转换，梅花盛开，点缀在田间小路旁，为冬去春来增添了诗意；"芊芊麦秀边"则预示着春天的到来，麦苗青翠，展现出丰收的希望。诗人感叹"青春今日立"，意识到春天真正来临，同时对自己年华老去感到怜惜。
最后，诗人想到家中"痴儿女"可能因为去年的离别而悲伤哭泣，不禁心生感慨，流露出对家人的深深挂念。整首诗以细腻的笔触描绘了立春景色，融入了诗人的人生感慨，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽沈氏母夫人
允矣夫人德，传家庆有馀。
生存黄鹄操，死葬白龙居。
落月沉沧海，浮云散太虚。
曾为陶侃客，酹酒重欷歔。