千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《紫微亭》
《紫微亭》全文
发布时间:2025-12-04 04:12:59 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

江云如旗脚,墨点飞雁行。

平圃采芳菊,上水酌桂浆。

为言此何时,杜子逢重阳。

醉思庄生达,哂彼齐景伤。

至今孤亭间,独有九日章。

昔我来齐山,山僧迎道傍。

骑马到寺门,乱石屹若墙。

值雨不遍历,但取山泉尝。

牧之旧游处,苔滑屐莫将。

却返弄水涯,隔溪望青苍。

绝顶见茅屋,洪波日汤汤。

云霞与雁鹜,还动秋客肠。

去逾十五年,游宦韩陈梁。

哀哀遘祸殃,乃再居南方。

欲往尚未可,追吟寄支郎。

(0)
拼音版原文全文
wēitíng
sòng / méiyáochén

jiāngyúnjiǎodiǎnfēiyànxíng

píngcǎifāngshàngshuǐzhuóguìjiāng

wèiyánshíféngzhòngyáng

zuìzhuāngshēngshěnjǐngshāng

zhìjīntíngjiānyǒujiǔzhāng

láishānshānsēngyíngdàobàng

dàoménluànshíruòqiáng

zhíbiàndànshānquáncháng

zhījiùyóuchùtáihuájiāng

quèfǎnnòngshuǐwàngqīngcāng

juédǐngjiànmáohóngtāngtāng

yúnxiáyànháidòngqiūcháng

shíniányóuhuànhánchénliáng

āiāigòuhuòyāngnǎizàinánfāng

wǎngshàngwèizhuīyínzhīláng

翻译
江上的云像旗帜的脚,墨点般的雁群排列成行。
在平坦的园子里采摘菊花,用上等的桂花酿制美酒。
他说这是什么时节,杜甫正逢重阳节。
喝醉后想起庄周的超脱,嘲笑那些为齐景公忧虑的人。
直到如今,在这孤独的亭子里,只有重阳节的诗篇留存。
当年我来到齐山,山中的僧人站在路边迎接。
骑着马到了寺庙门口,乱石堆砌得像城墙一样。
因为下雨未能遍览,只取山泉品味。
这里是牧之过去游玩的地方,地面长满青苔,鞋子容易打滑。
返回到水边嬉戏,隔着溪流遥望那片青翠。
山顶上看见茅屋,大浪滔滔,日光炽热。
云霞与雁鸭的景象触动了秋天旅人的愁肠。
离开这里已超过十五年,我在韩、陈、梁等地做官。
遭遇不幸,再次南迁居住。
想去却还不行,只能把思念寄托在这首诗中给支郎传递。
注释
江云:江上的云。
如旗脚:像旗帜的脚。
墨点:像墨点。
飞雁行:排列成雁行。
平圃:平坦的园子。
芳菊:菊花。
上水:上等的。
酌桂浆:用桂花酿的酒。
杜子:杜甫。
重阳:重阳节。
庄生:庄周。
齐景伤:齐景公的忧虑。
九日章:重阳节的诗篇。
昔我:从前。
来齐山:来到齐山。
山僧:山中的僧人。
道傍:路边。
值雨:因为下雨。
山泉尝:品味山泉。
苔滑:长满青苔。
屐莫将:鞋子要小心。
弄水涯:水边嬉戏。
隔溪:隔着溪流。
茅屋:茅草屋。
洪波:大浪。
汤汤:滔滔。
雁鹜:雁鸭。
秋客肠:秋天旅人的愁肠。
游宦:在外做官。
韩陈梁:韩、陈、梁三国。
哀哀:悲惨。
支郎:支郎,可能是诗人的朋友。
鉴赏

梅尧臣的《紫微亭》描绘了一幅秋日登高赏景的画面。首句“江云如旗脚,墨点飞雁行”,以江上的云彩比作飘动的旗帜,形象地展现了云的轻盈和雁阵的动态美。接着,“平圃采芳菊,上水酌桂浆”写诗人于开阔的园圃中采摘菊花,品味桂花酿制的美酒,营造出一种闲适的节日氛围。

“为言此何时,杜子逢重阳”点明此时正值重阳佳节,诗人想起杜甫,暗示自己也有对时光流逝的感慨。接下来,“醉思庄生达,哂彼齐景伤”借用庄子超脱的思想,表达对齐景公忧虑无常的嘲笑,流露出诗人淡泊名利的心境。

“至今孤亭间,独有九日章”表达了对过去在此地的怀念,尤其是那篇记录重阳节的篇章。诗人回忆起初次来访齐山的情景,僧人迎接,山景奇特,虽遇雨未能遍游,但仍能品味山泉。“苔滑屐莫将”一句,写出岁月流转,人事变迁,连鞋子都因苔藓而变得湿滑。

最后,诗人感叹十五年光阴荏苒,仕途辗转,如今身处南方,想去探访旧游之地却未能如愿,只能借诗寄情给友人支郎。整首诗情感深沉,寓含着诗人对过去美好时光的追忆和对现实生活的感慨,展现出诗人独特的艺术风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

木兰花令·其二遣愁

三春日日和愁住。愁汝来前与汝语。

连朝愧汝太殷勤,我醉欲眠君且去。

麾之不去愁良误。心已厌君君好喻。

不然便觅一丸泥,封却汝愁来往路。

(0)

调笑令·其四杜兰香

相迟。真灵配。侍女重来遥寄意。玉盂曾作登真记。

更付黄麟仙帔。墉城归去心期遂。云路双翔翡翠。

(0)

相见欢.赠季弟

若为歌管销愁。荡离忧。忆逐残秋,征雁问扬州。

意中漫,怜东阁,少淹留。谁识到来,翻送秣陵舟。

(0)

如梦令·其五忆柳庵山寺

忆住柳庵山寺。幽兴随心无次。

支枕敞晴窗,卧选万山紫翠。清吹。清吹。

我爱涧松妩媚。

(0)

恋绣衾·其三

重逢元夜心暗惊。忆当年、诸老放情。

对芳景、张灯火,画堂深、箫鼓到明。

乌衣巷口东风在,甚而今、春草乱生。

试检点、繁华梦,有梅花、曾见太平。

(0)

浣溪沙·其三暮春杂兴

竹槛云窗古画图。烟堤花岛小蓬壶。

昼长人静鸟相呼。

玄璧光浮铜雀研,紫绵香冷博山垆。

半欹高枕当人扶。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com