千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送马向入蜀》
《送马向入蜀》全文
发布时间:2025-12-05 14:05:11 唐 / 徐凝   形式: 五言律诗  押[庚]韵

游子出咸京,巴山万里程。

白云连鸟道,青壁遰猿声。

雨雪经泥坂,烟花望锦城。

工文人共许,应纪蜀中行。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàngshǔ
táng / níng

yóuchūxiánjīngshānwànchéng
báiyúnliánniǎodàoqīngyuánshēng

xuějīngbǎnyānhuāwàngjǐnchéng
gōngwénréngòngyìngshǔzhōngxíng

翻译
游子离开咸京远行,巴山绵延路程漫长。
白云缭绕在鸟儿飞行的小道上,青色峭壁回荡着猿猴的叫声。
雨雪覆盖着泥泞山坡,遥望锦官城繁华景象。
文人墨客共同称赞,这应是记录下蜀中的旅程。
注释
游子:指离家远游的人。
咸京:古代对长安(今西安)的称呼。
巴山:泛指四川西部的山脉。
万里程:形容路途遥远。
白云:象征高远和飘渺。
鸟道:指鸟儿也能飞过的险峻山路。
青壁:青色的峭壁。
遰:连续不断。
猿声:山谷中猿猴的叫声。
雨雪:指恶劣的天气条件。
泥坂:泥泞的山坡。
烟花:形容城市的繁荣景象,如灯火璀璨。
锦城:对成都的美称。
工文人:擅长写作的文人。
共许:共同赞赏。
蜀中行:在蜀地的旅行经历。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子出发前往蜀地的场景,通过对自然景物的细腻描写和情感寄托,展现了诗人对远行者深厚的情感。

“游子出咸京,巴山万里程”两句开篇即设定了壮阔的旅途背景。咸京,即今陕西咸阳,历史上曾是通往西南地区的重要门户。巴山指的是巴山脉,这里以其名代称蜀道,万里程则形象地表达了旅途的遥远和艰辛。

“白云连鸟道,青壁遒猿声”中的“白云连鸟道”描绘了山路缭绕在白云之中,仿佛连着天际,而“青壁遒猿声”则通过猿啼声的描写,传达了一种幽深、荒凉的情境。猿啼声在中国古代文学中常用来渲染山林的孤寂。

“雨雪经泥坂,烟花望锦城”这两句诗则转入了对旅途天气和目的地的描绘。雨雪交加的泥泞道路形象鲜明,而“烟花望锦城”中的“锦城”特指成都,这里通过“烟花”的意象,传递了一种美丽而又遥远的景致。

最后,“工文人共许,应纪蜀中行”表达了诗人对旅者的期许和祝愿。“工文人”指的是才华横溢的人,而“共许”则是大家都给予赞同和期待。应纪即应验,即实践或实现。而“蜀中行”则是指在蜀地的行动和发展。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对远行者深厚的情感,以及对其未来美好生活的祝愿。

作者介绍
徐凝

徐凝
朝代:唐   籍贯:浙江睦州

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 
猜你喜欢

和葛德裕寄纸觅兰四绝句·其四

两朵幽花费咏章,是中佳境若为藏。

何时同上瑶台顶,遍玩芝田蕙圃香。

(0)

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句·其八

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。

莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

(0)

送刘美中舍人赴漳州二首·其二

漳浦城高南斗边,朱旗遥拂紫薇躔。

远民初识玉皇吏,属邑行瞻刺史天。

此日分携云际寺,老僧留酌石间泉。

祝公名宦何时了,了却归来作地仙。

(0)

向宣卿生日

庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斑斓。

厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。

洲渚忽然生户外,岁星今却到人间。

愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。

(0)

次韵答刘元弼

鼓箧同登乐泮年,论文谁复似徐坚。

向来聚散如春梦,此去逢迎应宿缘。

陋巷苦无高马过,新诗时有贾人传。

芒鞋竹杖俱无恙,归日犹堪作地仙。

(0)

和李彦文

偶从山泽得追陪,吐论风生不受埃。

曾读芸斋编广录,固知天下有奇才。

愁堆青简千年蠹,忙过黄槐几度开。

往岁闻名未相识,常如弱水隔蓬莱。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com